Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Redewendungen Spiele App herunterladen

detention

noun C1 Formell

Bedeutung

Inhaftierung, Zurückhaltung, Schulstrafe, Festnahme

"Detention" bezieht sich im Allgemeinen auf den Zustand, in dem eine Person festgehalten oder zurückgehalten wird, oft gegen ihren Willen. In einem rechtlichen Kontext kann es die Inhaftierung von Verdächtigen durch die Polizei bedeuten, während es im schulischen Umfeld eine Form der Disziplinarmaßnahme ist, bei der Schüler nach dem regulären Unterricht bleiben müssen, um Fehlverhalten zu adressieren. Die Nuance des Begriffs liegt in der Absicht und dem Kontext der Zurückhaltung, die sowohl temporär als auch mit einer spezifischen Absicht verbunden sein kann, sei es zur Bestrafung oder zur Untersuchung von Vorfällen.

💡 While "detention" is commonly associated with educational settings, its use in legal contexts can imply significant ethical considerations, especially regarding the rights of individuals and the justification for their confinement.

Beispielsätze

The employee faced detention for repeatedly missing important meetings .
Der Mitarbeiter wurde wegen wiederholten Fehlens bei wichtigen Meetings festgehalten.
The student received detention for repeatedly arriving late to class .
Der Schüler erhielt einen Verweis, weil er wiederholt zu spät zum Unterricht kam.
The student received detention for repeatedly violating the school rules .
Der Schüler erhielt Nachsitzen, weil er wiederholt gegen die Schulregeln verstoßen hatte.
The student received detention for repeatedly violating the school's code .
Der Schüler erhielt Nachsitzen, weil er wiederholt gegen die Schulordnung verstoßen hatte.

Wort im Kontext

After the lesson ended , Maria was informed she would have to serve an hour of detention for repeatedly arriving late to class . She accepted the decision calmly , recognising that punctuality affects the whole group's progress and that her lateness had created avoidable disruptions . During detention she reviewed her timetable with the supervisor and outlined a practical plan to catch up on missed work , which made the situation feel less punitive and more constructive . The teacher emphasised that this consequence was intended to help her develop better study habits rather than to punish her personally . By the end of the week Maria had adjusted her routine , arrived on time , and felt more confident about managing her responsibilities without further intervention .

Häufige Wendungen

administrative detention preventive detention detention centers

Synonyme

Vergiss "detention" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000