Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Redewendungen Spiele App herunterladen

Bedeutung

zusammenführen, vereinigen, verschmelzen, integrieren

Das Verb "merge" beschreibt den Prozess, bei dem zwei oder mehr Elemente, wie Organisationen, Ideen oder Daten, zu einer Einheit kombiniert werden. Es impliziert oft eine tiefgreifende Integration, bei der die ursprünglichen Bestandteile ihre individuelle Identität verlieren oder sich stark verändern, um eine neue, kohärente Einheit zu bilden. In einem geschäftlichen Kontext kann dies beispielsweise die Fusion von Unternehmen bedeuten, wobei strategische, kulturelle und operationale Aspekte berücksichtigt werden müssen, um eine erfolgreiche Zusammenführung zu gewährleisten.

💡 The term "merge" is often used in a technical sense within fields like computer science and business; however, it can also imply a loss of individuality or distinctiveness, which may not always be the intended connotation in non-technical contexts.

Beispielsätze

Researchers merge data from various studies to improve analysis accuracy .
Forscher fassen Daten aus verschiedenen Studien zusammen, um die Analysegenauigkeit zu verbessern.
The two companies decided to merge to improve market competitiveness .
Die beiden Unternehmen beschlossen, sich zusammenzuschließen, um die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt zu verbessern.
The two companies decided to merge to improve their market position .
Die beiden Unternehmen beschlossen, sich zu fusionieren, um ihre Marktposition zu verbessern.
The two companies decided to merge to increase market share .
Die beiden Unternehmen beschlossen, sich zusammenzuschließen, um den Marktanteil zu erhöhen.

Häufige Wendungen

merge seamlessly merge into merge with

Synonyme

Vergiss "merge" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000