tolerate

verb C1 Formal

Significado

permitir, soportar, aguantar, aceptar

El verbo "tolerar" se refiere a la capacidad de aceptar o soportar algo que puede ser desagradable o difícil sin reaccionar de manera negativa. Se utiliza para describir situaciones en las que una persona muestra paciencia o comprensión ante comportamientos, opiniones o condiciones que podrían ser molestas o desafiantes. Por ejemplo, se puede usar para hablar de la habilidad de convivir pacíficamente con personas de diferentes culturas o con puntos de vista opuestos.

💡 While "tolerate" can imply a passive acceptance, it is important to distinguish it from "endorse" or "support," as tolerance does not necessarily equate to approval or agreement.

Usos Comunes

tolerate differences tolerate dissent tolerate ambiguity

Frases de Ejemplo

I cannot tolerate rude behavior in any professional setting .
No puedo tolerar el comportamiento grosero en ningún entorno profesional.
Researchers must tolerate minor errors to ensure data accuracy .
Los investigadores deben tolerar errores menores para garantizar la precisión de los datos.
The company cannot tolerate any breaches of confidentiality in contracts .
La empresa no puede tolerar ninguna violación de confidencialidad en los contratos.
The company cannot tolerate any form of discrimination among employees .
La empresa no puede tolerar ninguna forma de discriminación entre los empleados.

No olvides nunca "tolerate"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000