toll

noun C1 Formal

Significado

peaje, costo, pérdida, efecto

La palabra "toll" en inglés puede referirse a un peaje, que es el pago que se realiza para utilizar ciertas carreteras o puentes. Además, se utiliza para describir el costo o la pérdida que algo puede causar, como en el contexto de los efectos negativos de una situación o evento, por ejemplo, el impacto emocional o físico de una enfermedad prolongada. También puede referirse al efecto acumulativo de algo a lo largo del tiempo.

💡 While "toll" is commonly understood in the context of transportation fees, its usage in the phrase "the human toll" often carries a more somber connotation, referring to the loss of life or well-being resulting from disasters or conflicts, which may lead to confusion if not properly contextualized.

Usos Comunes

toll collection toll road human toll

Frases de Ejemplo

The earthquake took a heavy toll on the city's infrastructure .
El terremoto causó graves daños en la infraestructura de la ciudad.
The new regulations increased the toll on company profits significantly .
Las nuevas regulaciones aumentaron significativamente el impacto en las ganancias de la empresa.
The study measured the toll of pollution on public health .
El estudio midió el impacto de la contaminación en la salud pública.
The toll of the accident was higher than initially reported .
El saldo del accidente fue mayor de lo que se informó inicialmente.

No olvides nunca "toll"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000