leak
Significado
to allow liquid or gas to escape, to disclose confidential information, to reveal or become known unintentionally, to fail to contain or hold something securely.
El verbo "filtrar" se utiliza para describir la acción de permitir que un líquido o gas escape de un contenedor o sistema, generalmente de manera no intencionada, como cuando una tubería tiene una grieta. También se emplea en contextos donde se divulga información confidencial o secreta sin autorización, como cuando se filtran documentos gubernamentales a la prensa. Además, puede referirse a situaciones en las que algo se da a conocer involuntariamente, como cuando un secreto personal se hace público.
💡 The term "leak" is frequently misused to refer to any form of information dissemination; however, it specifically connotes an element of secrecy or breach, distinguishing it from mere sharing or distribution.
Frases de Ejemplo
Usos Comunes
information leak
leak sensitive data
leak confidential documents
Sinónimos
Palabras Relacionadas
No olvides nunca "leak"
Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.
