Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Modismos Juegos Descargar App

Significado

fuga, filtración, escape, divulgación no autorizada

Una "fuga" puede referirse a la salida no deseada de un líquido o gas de un contenedor, como cuando hay un agujero en una tubería y el agua se escapa. También se utiliza en un contexto más abstracto para describir la divulgación no autorizada de información confidencial, como cuando se filtran documentos secretos a la prensa. En ambos casos, implica una pérdida o escape que puede tener consecuencias negativas.

💡 The term "leak" is frequently misused to describe any form of information sharing; however, it specifically implies an unauthorized or unintended release, distinguishing it from legitimate disclosures.

Frases de Ejemplo

The leak in the data compromised the integrity of the research results .
La filtración de datos comprometió la integridad de los resultados de la investigación.
The leak in the report caused significant concerns among the executives .
La filtración en el informe generó preocupaciones significativas entre los ejecutivos.
The leak in the roof caused water damage to the ceiling .
La filtración en el techo causó daños por agua en el techo.
The leak of confidential data caused serious problems for the company .
La filtración de datos confidenciales causó serios problemas a la empresa.

Usos Comunes

information leak data leak leak of confidential material

Sinónimos

No olvides nunca "leak"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000