Significado

moler, triturar, trabajar arduamente, hacer un esfuerzo continuo

El verbo "grind" en inglés puede tener varios significados según el contexto. Puede referirse a la acción de moler o triturar algo en partículas más pequeñas, como granos de café o especias. Además, se utiliza metafóricamente para describir el acto de trabajar arduamente o hacer un esfuerzo continuo y persistente para lograr un objetivo, como en el caso de estudiar intensamente para un examen o dedicarse con constancia a un proyecto laboral.

💡 While "grind" is commonly associated with physical processes, its metaphorical use in contexts such as "grinding through a project" may suggest a negative connotation of monotony or exhaustion, which should be considered when choosing the term.

Usos Comunes

grind down grind away grind to a halt

Frases de Ejemplo

Researchers grind the samples to analyze their chemical composition accurately .
Los investigadores muelen las muestras para analizar con precisión su composición química.
She had to grind the spices into a fine powder .
Ella tuvo que moler las especias hasta convertirlas en un polvo fino.
La máquina molerá los granos hasta convertirlos en un polvo fino de manera eficiente.
We need to grind the data carefully before making decisions .
Necesitamos analizar los datos cuidadosamente antes de tomar decisiones.

No olvides nunca "grind"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000