Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Modismos Juegos Descargar App

Significado

delicado, sutil, ingenioso, tenue

La palabra "subtle" se utiliza para describir algo que es difícil de percibir o entender debido a su naturaleza delicada o compleja. Puede referirse a una diferencia apenas perceptible, una insinuación ingeniosa o un cambio tenue en una situación. Es común en contextos donde se requiere una percepción aguda para captar matices o detalles que no son evidentes a simple vista.

💡 While "subtle" can be used in both formal and informal contexts, it is particularly favored in academic writing where precision and depth of meaning are valued. Common misuse includes using it to describe overt or obvious traits, which contradicts its inherent meaning of understated or delicate qualities.

Frases de Ejemplo

The artist used subtle colors to create a calm atmosphere .
El artista utilizó colores sutiles para crear una atmósfera tranquila.
The artist used subtle colors to enhance the painting's depth .
El artista utilizó colores sutiles para realzar la profundidad de la pintura.
The manager noticed subtle changes in employee behavior after the meeting .
El gerente notó cambios sutiles en el comportamiento de los empleados después de la reunión.
The study revealed subtle differences in brain activity between groups .
El estudio reveló diferencias sutiles en la actividad cerebral entre los grupos.

Usos Comunes

subtle nuances subtle distinctions subtle implications

Sinónimos

No olvides nunca "subtle"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000