Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Modismos Juegos Descargar App

Significado

autorización, garantía, justificación, orden judicial

La palabra "warrant" en inglés puede referirse a varios conceptos según el contexto. Como "autorización" o "garantía", se utiliza para indicar que algo está respaldado oficialmente o tiene una base sólida. En el ámbito legal, "orden judicial" se refiere a un documento emitido por un juez que autoriza a la policía a realizar ciertas acciones, como arrestar a una persona o registrar una propiedad.

💡 The term "warrant" is often misused in colloquial contexts to imply general permission or approval, whereas in legal and academic settings it denotes a specific, formalized authority or rationale.

Frases de Ejemplo

El gerente emitió una orden para la compra urgente de equipo.
The police obtained a warrant before searching the suspect's house .
La policía obtuvo una orden antes de registrar la casa del sospechoso.
The police showed a warrant before entering the suspect's house .
La policía mostró una orden antes de entrar en la casa del sospechoso.
The researcher provided a warrant for the study's methodology .
El investigador proporcionó una justificación para la metodología del estudio.

Usos Comunes

search warrant arrest warrant warrant of fitness

Sinónimos

No olvides nunca "warrant"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000