homelessness
Bedeutung
Obdachlosigkeit, Wohnungslosigkeit, Heimatlosigkeit
Obdachlosigkeit bezeichnet den Zustand, keine feste Unterkunft oder Wohnung zu haben. Es ist ein soziales Problem, das oft mit Armut und sozialer Ausgrenzung verbunden ist.
Beispielsätze
During
today's
meeting
,
we
will
discuss
our
company's
new
initiative
aimed
at
reducing
homelessness
by
partnering
with
local
shelters
and
providing
job
training
programs
.
Während des heutigen Treffens werden wir die neue Initiative unseres Unternehmens besprechen, die darauf abzielt, Obdachlosigkeit zu reduzieren, indem wir mit örtlichen Unterkünften zusammenarbeiten und Schulungsprogramme zur beruflichen Qualifizierung anbieten.
The
government
must
implement
comprehensive
policies
to
address
the
root
causes
of
homelessness
and
provide
sustainable
support
for
affected
individuals
.
Die Regierung muss umfassende Maßnahmen ergreifen, um die grundlegenden Ursachen der Obdachlosigkeit anzugehen und nachhaltige Unterstützung für betroffene Personen bereitzustellen.
The
government's
new
initiative
aims
to
tackle
the
pervasive
issue
of
homelessness
through
comprehensive
support
programs
and
affordable
housing
solutions
.
Die neue Initiative der Regierung zielt darauf ab, das weitverbreitete Problem der Obdachlosigkeit durch umfassende Unterstützungsprogramme und bezahlbare Wohnlösungen anzugehen.
The
recent
study
published
by
the
university's
sociology
department
provides
an
in
-
depth
analysis
of
the
socio
-
economic
factors
contributing
to
homelessness
in
urban
areas
.
Die kürzlich von der soziologischen Fakultät der Universität veröffentlichte Studie bietet eine tiefgehende Analyse der sozioökonomischen Faktoren, die zur Obdachlosigkeit in städtischen Gebieten beitragen.
Wort im Kontext
On
a
quiet
morning
,
Laura
,
a
municipal
outreach
coordinator
,
prepared
leaflets
about
local
housing
programmes
at
the
small
community
centre
.
She
believed
that
a
combination
of
practical
assistance
and
personalised
advice
could
alleviate
the
anxiety
that
often
accompanies
housing
insecurity
.
Although
the
pandemic
had
exacerbated
homelessness
in
the
neighbourhood
,
volunteers
had
created
a
calm
,
organised
space
where
people
could
seek
information
without
judgement
.
If
residents
accepted
the
offers
of
temporary
accommodation
and
follow
-
up
support
,
social
services
would
work
to
secure
more
stable
,
long
-
term
solutions
.
The
atmosphere
remained
respectful
and
patient
,
with
coffee
and
a
few
chairs
arranged
so
conversations
could
develop
naturally
.
By
the
end
of
the
morning
,
Laura
felt
reassured
that
modest
,
consistent
interventions
could
make
a
meaningful
difference
over
time
.
An einem ruhigen Morgen bereitete Laura, eine städtische Koordinatorin für Outreach-Programme, im kleinen Gemeindezentrum Flugblätter über lokale Wohnprogramme vor. Sie glaubte, dass eine Kombination aus praktischer Unterstützung und persönlicher Beratung die Angst lindern könnte, die oft mit Wohnungsunsicherheit einhergeht. Obwohl die Pandemie die Obdachlosigkeit in der Nachbarschaft verschärft hatte, hatten Freiwillige einen ruhigen, organisierten Raum geschaffen, in dem Menschen ohne Vorurteile Informationen suchen konnten. Wenn die Bewohner die Angebote für vorübergehende Unterkünfte und Nachbetreuung annahmen, würden die sozialen Dienste daran arbeiten, stabilere, langfristige Lösungen zu sichern. Die Atmosphäre blieb respektvoll und geduldig, mit Kaffee und ein paar Stühlen, die so angeordnet waren, dass sich Gespräche natürlich entwickeln konnten. Am Ende des Morgens fühlte sich Laura beruhigt, dass bescheidene, konsequente Eingriffe im Laufe der Zeit einen bedeutenden Unterschied machen könnten.
Häufige Wendungen
Verwandte Wörter
Vergiss "homelessness" nie wieder
Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.
