bleed
Bedeutung
ausbluten, bluten, auslaufen, abfließen
Das Verb "bleed" beschreibt den Prozess, bei dem Blut aus einem Körper austritt, typischerweise infolge einer Verletzung oder Wunde. Darüber hinaus kann es metaphorisch verwendet werden, um Situationen zu beschreiben, in denen Ressourcen, wie Geld oder Energie, kontinuierlich verloren gehen oder abfließen. In einem weiteren Sinn kann "bleed" auch in kreativen oder emotionalen Kontexten verwendet werden, um den Ausdruck von tiefen Gefühlen oder das Teilen von persönlichen Erfahrungen zu verdeutlichen.
💡 While "bleed" primarily denotes a physical loss of blood, its metaphorical usage in contexts such as finance (e.g., "bleeding capital") or emotional states (e.g., "bleeding heart") can lead to ambiguity if not clearly contextualized.
Beispielsätze
Wort im Kontext
I
was
slicing
an
apple
in
the
kitchen
when
a
momentary
lapse
of
attention
caused
a
thin
cut
on
my
finger
.
It
began
to
bleed
,
prompting
me
to
set
the
knife
aside
and
wash
the
area
under
cool
running
water
.
After
gently
patting
the
wound
dry
,
I
applied
a
clean
cloth
and
held
pressure
until
the
bleeding
slowed
.
The
minor
interruption
forced
me
to
be
more
deliberate
and
cautious
,
slowing
the
rhythm
of
my
evening
tasks
.
While
tending
to
the
injury
,
I
reflected
on
how
small
distractions
can
diminish
productivity
and
composure
.
Once
bandaged
,
I
resumed
preparing
dinner
with
renewed
focus
and
a
quieter
pace
.
Häufige Wendungen
bleed profusely
bleed into
bleed out
Synonyme
Verwandte Wörter
Vergiss "bleed" nie wieder
Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.
