Startseite/ Wörterbuch/ C1/ bleed
Zurück Weiter

bleed

verb C1 Formell

Bedeutung

ausbluten, bluten, auslaufen, abfließen

Das Verb "bleed" beschreibt den Prozess, bei dem Blut aus einem Körper austritt, typischerweise infolge einer Verletzung oder Wunde. Darüber hinaus kann es metaphorisch verwendet werden, um Situationen zu beschreiben, in denen Ressourcen, wie Geld oder Energie, kontinuierlich verloren gehen oder abfließen. In einem weiteren Sinn kann "bleed" auch in kreativen oder emotionalen Kontexten verwendet werden, um den Ausdruck von tiefen Gefühlen oder das Teilen von persönlichen Erfahrungen zu verdeutlichen.

💡 While "bleed" primarily denotes a physical loss of blood, its metaphorical usage in contexts such as finance (e.g., "bleeding capital") or emotional states (e.g., "bleeding heart") can lead to ambiguity if not clearly contextualized.

Häufige Wendungen

bleed profusely bleed into bleed out

Beispielsätze

The company will bleed money if it ignores market trends .
Das Unternehmen wird Geld verlieren, wenn es Markttrends ignoriert.
The cut on his finger began to bleed immediately .
Der Schnitt an seinem Finger begann sofort zu bluten.
The patient continued to bleed despite the medical team's efforts .
Der Patient blutete trotz der Bemühungen des medizinischen Teams weiter.
The researchers observed how plants bleed sap when injured .
Die Forscher beobachteten, wie Pflanzen bei Verletzungen Saft ausscheiden.

Verwandte Wörter

liver dismissal bizarre experimental mob correlate width grave

Vergiss "bleed" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Im App StoreHerunterladen
Bei Google PlayHerunterladen
Vocab5000