Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Redewendungen Spiele App herunterladen

adhere

verb C1 Formell

Bedeutung

anhaften, festhalten, befolgen, sich halten an

"Adhere" bedeutet, an etwas festzuhalten oder es zu unterstützen, sei es physisch, wie das Anhaften eines Materials an einer Oberfläche, oder metaphorisch, wie das Befolgen von Regeln oder Prinzipien. Es impliziert eine starke Verbindung oder Loyalität, die über bloßes Einhalten hinausgeht, und kann auch die Idee des aktiven Engagements oder der Verpflichtung beinhalten. In einem weiteren Sinne kann es auch die Treue zu Ideologien oder Überzeugungen beschreiben, was eine tiefere emotionale oder rationale Bindung suggeriert.

💡 While "adhere" can refer to physical sticking, in academic and professional contexts, it is predominantly used to describe the commitment to abstract concepts such as policies or ethical standards. It is important to avoid conflating it with mere compliance, which may lack the same level of conviction.

Beispielsätze

All employees must adhere to the company's safety regulations strictly .
Alle Mitarbeiter müssen die Sicherheitsvorschriften des Unternehmens strikt einhalten.
All employees must adhere to the company ’ s code of conduct .
Alle Mitarbeiter müssen sich an den Verhaltenskodex des Unternehmens halten.
Employees must adhere to company policies to ensure smooth operations .
Mitarbeiter müssen sich an die Unternehmensrichtlinien halten, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.
Researchers must adhere to ethical guidelines when conducting experiments .
Forscher müssen bei der Durchführung von Experimenten ethische Richtlinien einhalten.

Wort im Kontext

Laura woke early and arranged her notes meticulously before leaving for the community clinic , convinced that careful preparation reduces stress . She adheres to a strict routine : a brief review of patient files , a short exercise session , and a healthy breakfast to maintain focus . Because the clinic enforces precise protocols , she makes a conscious effort to follow hygienic procedures and complete documentation accurately . When a sudden staff shortage required her to take on extra duties , she reallocated her time without compromising the quality of care . Her colleagues noticed her consistent approach and trusted her to supervise the afternoon shift . Although the day was demanding , adhering to her principles helped her remain calm and efficient until she finally left .

Häufige Wendungen

adhere to principles adhere strictly adhere closely

Synonyme

Vergiss "adhere" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000