Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Redewendungen Spiele App herunterladen

Bedeutung

Anpassung, Umstellung, Adaption, Bearbeitung

"Adaptation" bezieht sich auf den Prozess, durch den Individuen, Gruppen oder Systeme ihre Eigenschaften oder Verhaltensweisen ändern, um besser auf veränderte Umstände oder Anforderungen zu reagieren. Dies kann sowohl in biologischen Kontexten, wie der Evolution von Arten, als auch in sozialen oder kulturellen Zusammenhängen, wie der Anpassung an neue Lebensbedingungen oder Technologien, vorkommen. Zudem kann der Begriff auch die kreative Umgestaltung eines Werkes, wie eines Buches in einen Film, umfassen, wobei die Essenz des Originals bewahrt, jedoch neue Elemente hinzugefügt werden, um den neuen Kontext zu berücksichtigen.

💡 While "adaptation" is commonly used in both scientific and literary contexts, it is important to distinguish between biological adaptations, which are often evolutionary in nature, and cultural or technological adaptations, which may involve conscious decision-making processes.

Beispielsätze

Successful adaptation to market changes is crucial for business growth .
Erfolgreiche Anpassung an Marktveränderungen ist entscheidend für das Unternehmenswachstum.
The adaptation of species to new environments is a key evolutionary process .
Die Anpassung von Arten an neue Umgebungen ist ein wichtiger evolutionärer Prozess.
The adaptation of the novel into a film was well received .
Die Verfilmung des Romans wurde gut aufgenommen.
The adaptation of the policy improved its effectiveness significantly .
Die Anpassung der Richtlinie verbesserte ihre Wirksamkeit erheblich.

Wort im Kontext

When the new tram line opened near her neighbourhood , Miriam noticed a gradual shift in the caf é 's clientele and decided that a careful adaptation of the menu and layout was necessary . She introduced a few seasonal dishes and rearranged the seating to create a more intimate ambience , paying attention to how light and sound influenced conversation . Customers responded with steady , thoughtful feedback , praising the warmer d é cor but suggesting that some prices be adjusted . Rather than making abrupt changes , Miriam implemented adjustments incrementally , which allowed her to monitor sales and preserve the caf é 's essential character . By the end of a summer of experiments she understood that adaptation often means subtle refinement rather than radical overhaul .

Häufige Wendungen

ecological adaptation cultural adaptation adaptive strategies

Synonyme

Vergiss "adaptation" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000