cling

verb C1 Formell

Bedeutung

festhalten, sich an etwas anheften, anhaften, sich klammern

"Cling" beschreibt die Handlung, sich eng oder fest an etwas zu halten, sowohl physisch als auch metaphorisch. Es kann bedeuten, dass man sich an einer Oberfläche oder einem Objekt festhält, was eine starke physische Verbindung impliziert. Darüber hinaus wird das Wort oft verwendet, um emotionale oder psychologische Bindungen zu beschreiben, wie das Festhalten an bestimmten Ideen, Menschen oder Erinnerungen, die eine tiefere Bedeutung für das Individuum haben. In einem weiteren Sinne kann "cling" auch die Tendenz beschreiben, an Gewohnheiten oder Verhaltensweisen festzuhalten, selbst wenn sie nicht mehr vorteilhaft sind.

💡 While "cling" often conveys a physical adherence, in abstract contexts it may suggest an unhealthy fixation or reluctance to let go, particularly in discussions of psychological or social phenomena.

Beispielsätze

Cells cling to the surface to initiate the healing process .

Zellen haften an der Oberfläche, um den Heilungsprozess einzuleiten.

Employees cling to old methods despite new technology improvements .

Mitarbeiter halten an alten Methoden fest, trotz Verbesserungen durch neue Technologien.

The child clings to her mother when feeling scared .

Das Kind klammert sich an seine Mutter, wenn es Angst hat.

The policy continues to cling to outdated principles despite new evidence .

Die Politik hält trotz neuer Beweise weiterhin an veralteten Prinzipien fest.

Wort im Kontext

On a damp morning she stood at the kitchen window , watching the street while the kettle boiled . Her memories seemed to cling to the mug she held , each sip releasing a small , familiar comfort . Although she knew the neighbourhood had changed , the chipped saucer and the faded photograph on the shelf anchored her sense of continuity . She moved slowly but deliberately between tasks , treating the routines as quiet reassurance rather than a constraint . By the time the kettle was empty she felt able to face small decisions with a steadier mind , aware that such attachments need not prevent gradual change .

Häufige Wendungen

cling to a belief cling to a memory cling to tradition

cling

Bedeutung

Beispielsätze

Wort im Kontext

Häufige Wendungen

Synonyme

Verwandte Wörter

Vergiss "cling" nie wieder