Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Redewendungen Spiele App herunterladen

comply

verb C1 Formell

Bedeutung

sich fügen, entsprechen, nachgeben, befolgen

Das Verb beschreibt die Handlung, sich an Regeln, Gesetze oder Anweisungen zu halten, oft aus Pflichtgefühl oder um Konflikte zu vermeiden. Es wird häufig in formellen oder rechtlichen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, den Anforderungen oder Erwartungen einer Autorität oder eines Systems zu entsprechen. Ein Beispiel wäre, wenn ein Unternehmen sicherstellen muss, dass es den gesetzlichen Vorschriften entspricht, um rechtliche Konsequenzen zu vermeiden.

💡 While "comply" is often used in formal contexts, it is important to distinguish it from synonyms like "obey," which may carry connotations of coercion, whereas "comply" suggests voluntary adherence to guidelines.

Beispielsätze

All employees must comply with the new company policies immediately .
Alle Mitarbeiter müssen die neuen Unternehmensrichtlinien sofort einhalten.
All employees must comply with the new company regulations .
Alle Mitarbeiter müssen die neuen Unternehmensvorschriften einhalten.
All employees must comply with the new safety regulations immediately .
Alle Mitarbeiter müssen die neuen Sicherheitsvorschriften sofort einhalten.
Researchers must comply with ethical guidelines to ensure valid results .
Forscher müssen ethische Richtlinien einhalten, um gültige Ergebnisse zu gewährleisten.

Wort im Kontext

On Monday morning Claire read the updated office sustainability protocol to understand the changes . She reminded her colleagues that they must comply with the schedule for separating waste and switching off equipment . To implement the measures smoothly , she prepared a brief checklist and placed it on the communal noticeboard . Her careful planning reduced confusion , so team members could adhere to the new routine without disrupting their workflow . By Friday , a few small adjustments had improved efficiency and everyone appreciated the clearer expectations .

Häufige Wendungen

comply with regulations comply with requests comply with standards

Synonyme

Antonyme

Vergiss "comply" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000