tenant

noun C1 Formal

Significado

inquilino, arrendatario, ocupante, propietario (en contextos legales)

El término "tenant" se refiere a una persona o entidad que ocupa una propiedad alquilada, generalmente bajo un contrato legal que establece los derechos y responsabilidades de ambas partes. En un contexto más amplio, un "tenant" puede ser visto como alguien que tiene el derecho de usar y disfrutar de un espacio o recurso, a menudo a cambio de un pago regular, conocido como alquiler. Además, en ciertos contextos legales o técnicos, el término puede extenderse a significados más específicos, como en el caso de "tenants" en el ámbito digital, donde se refiere a entidades que utilizan servicios en la nube. Es fundamental entender que la relación entre un "tenant" y el propietario de la propiedad puede variar significativamente según las leyes locales y los términos del contrato de arrendamiento.

💡 It is important to distinguish between tenants who occupy residential properties and those in commercial contexts, as the legal frameworks and rights associated with each can differ significantly.

Usos Comunes

tenant rights residential tenant commercial tenant

Frases de Ejemplo

The tenant must comply with all terms outlined in the lease agreement .
El inquilino debe cumplir con todos los términos establecidos en el contrato de arrendamiento.
The tenant must comply with all terms stated in the lease agreement .
El inquilino debe cumplir con todos los términos establecidos en el contrato de arrendamiento.
The tenant signed a lease agreement for the office space .
El inquilino firmó un contrato de arrendamiento para el espacio de oficina.
The tenant signed the lease agreement before moving into the apartment .
El inquilino firmó el contrato de arrendamiento antes de mudarse al apartamento.

No olvides nunca "tenant"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000