Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Modismos Juegos Descargar App

companion

noun C1 Formal

Significado

compañero, acompañante, amigo cercano, socio

Un "compañero" es una persona con la que se comparte tiempo, experiencias o actividades, ya sea en un contexto personal, como un amigo cercano, o en un entorno profesional, como un socio de negocios. Este término implica una relación de cercanía y apoyo mutuo, y se utiliza para describir a alguien con quien se tiene una conexión significativa y continua.

💡 While "companion" typically implies a positive relationship, it can sometimes carry connotations of dependency or obligation, particularly in contexts where one party may feel burdened by the companionship.

Frases de Ejemplo

She found a loyal companion during her travels abroad .
Encontró un compañero leal durante sus viajes al extranjero.
The loyal companion provided invaluable support during the difficult journey .
El leal compañero brindó un apoyo invaluable durante el difícil viaje.
El nuevo software actúa como un compañero fiable para la gestión de proyectos.
The research highlights the importance of a reliable companion in experiments .
La investigación destaca la importancia de un compañero confiable en los experimentos.

Palabra en Contexto

Sabah y ü r ü y üşü ne çı karken , ş ehrin hen ü z uyanmakta oldu ğ u sessizlikte ad ı mlar ı n ı yava ş lat ı p ç evresini daha dikkatli g ö zlemledi . Yan ı nda getirdi ğ i k ö pek , ona sadece fiziksel e ş lik etmekle kalmay ı p , bazen kelimelere d ö kemedi ğ i duygular ı payla ş an bir companion haline gelmi ş ti . Bankta oturup termostan ç ay ı n ı yudumlarken , ge ç mi ş haftan ı n yo ğ un temposunu tedricen unutup s ü k û neti yeniden in ş a etmeye ç al ış t ı. Bu rutin , ona hem dinlenme hem de g ü n ü n geri kalan ı n ı daha dikkatli planlama imk â n ı sundu ; d üşü ncelerini s ı n ı fland ı r ı p ö nceliklerini g ö zden ge ç irdi . Kalkt ı klar ı nda k ö pe ğ i yan ı na sokulup hafif ç e kuyru ğ unu sallay ı nca , k üçü k ama anlaml ı bu payla şı mlar g ü n ü n tonunu belirliyordu .

Usos Comunes

lifelong companion faithful companion companionable silence

Sinónimos

No olvides nunca "companion"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000