Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Modismos Juegos Descargar App
Inicio/ Diccionario/ C1/ assault
Anterior Siguiente

assault

verb C1 Formal
Social

Significado

atacar, asediar, agredir, embestir

"Assault" como verbo se refiere a la acción de atacar a alguien físicamente o de manera violenta, a menudo con la intención de causar daño. Este término también puede implicar un asedio o una agresión, no solo en un sentido físico, sino también en contextos más abstractos, como un ataque verbal o emocional. En el ámbito legal, "assault" puede referirse a una amenaza de violencia que genera miedo en la víctima, incluso si no se lleva a cabo el acto físico. La palabra conlleva una connotación de agresividad y puede ser utilizada en contextos que van desde situaciones criminales hasta discusiones sobre conflictos interpersonales.

💡 While "assault" typically denotes physical violence, it is important to recognize its application in legal contexts where it may encompass threats or attempts to inflict harm, thus broadening its implications beyond mere physicality.

Frases de Ejemplo

Researchers assault the hypothesis by conducting rigorous experiments and analysis .
Los investigadores atacan la hipótesis realizando experimentos rigurosos y análisis.
The company plans to assault the market with a new product .
La empresa planea irrumpir en el mercado con un nuevo producto.
The soldier planned to assault the enemy base at dawn .
El soldado planeaba asaltar la base enemiga al amanecer.
The soldier was trained never to assault without clear orders .
El soldado fue entrenado para nunca atacar sin órdenes claras.

Palabra en Contexto

Sabah ı n ilerleyen saatlerinde sahil kenar ı nda k üçü k bir kafe , sakin bir ak ış i ç indeydi . Aniden esen r ü zgar , kafenin tente ve sandalyelerine assault edercesine sert ç e vurdu ; ç al ış anlar masalar ı h ı zla sabitledi . Garsonlar , m üş terileri tela ş land ı rmamak i ç in nazik ç e i ç eri davet ederek gev ş ek e ş yalar ı toplad ı ve kap ı lar ı kapatt ı. İş letme sahibi , daha fazla zarar olmamas ı i ç in tenteyi indirip ç evresel ko ş ullar ı g ö zlemlemeleri gerekti ğ ini belirtti . R ü zgar k ı sa s ü re sonra hafifleyince sakinlik geri geldi ve kahveler sessiz bir ş ekilde servis edilmeye devam edildi .

Usos Comunes

physical assault sexual assault assault charges

Sinónimos

assail attack rape snipe

Palabras Relacionadas

modification appreciation alert crush recount bow ally outrage

No olvides nunca "assault"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Desde App StoreDescargar
Desde Google PlayDescargar
Vocab5000