Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Modismos Juegos Descargar App

crush

verb C1 Formal

Significado

aplastar, triturar, tener una fuerte atracción romántica, causar gran desánimo

El verbo "crush" puede referirse a la acción de ejercer una fuerza intensa sobre un objeto, resultando en su deformación o destrucción, como en el caso de aplastar o triturar algo. Además, en un contexto emocional, "crush" se utiliza para describir una fuerte atracción romántica hacia alguien, a menudo de manera pasajera o no correspondida. Por otro lado, el término también puede implicar causar un profundo desánimo o desilusión, ya sea en un sentido literal o metafórico, como cuando se "aplastan" las esperanzas de alguien. La riqueza del término radica en su versatilidad y en cómo se puede aplicar en diferentes contextos, desde el físico hasta el emocional.

💡 While commonly used in both literal and figurative contexts, the term "crush" can carry connotations of violence or oppression, which may not be appropriate in all discussions; thus, careful consideration of context is advised.

Frases de Ejemplo

The company aims to crush its competitors through innovative strategies .
La empresa busca aplastar a sus competidores mediante estrategias innovadoras.
The company plans to crush its competitors through innovative strategies .
La empresa planea aplastar a sus competidores mediante estrategias innovadoras.
The machine can crush metal into small , manageable pieces .
La máquina puede triturar metal en piezas pequeñas y manejables.
The study aims to crush the hypothesis through rigorous data analysis .
El estudio tiene como objetivo desmentir la hipótesis mediante un riguroso análisis de datos.

Palabra en Contexto

Before the meeting , Leyla sat by the window and tried to crush the last stubborn thread of hesitation that threatened her confidence . She reviewed her notes meticulously , reorganising them into a coherent sequence and refining each point until it was clear and concise . When colleagues filed in , she focused on steadying her breath and preserving composure , aware that a calm demeanour would strengthen her credibility . The proposal demanded measured evidence and articulate responses , so she anticipated questions and prepared succinct answers . By the time she began to speak , her practiced delivery had mitigated most of her nerves and the room listened attentively .

Usos Comunes

crush dissent crush opposition crush one's spirit

Sinónimos

No olvides nunca "crush"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000