Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Modismos Juegos Descargar App
Inicio/ Diccionario/ C1/ assault
Anterior Siguiente

assault

noun C1 Formal
Social

Significado

ataque físico, agresión, asalto, ofensiva

"Assault" como sustantivo se refiere principalmente a un ataque violento o agresivo dirigido hacia una persona, que puede implicar contacto físico o la amenaza de violencia. En un contexto legal, se define como un acto que causa temor inminente de daño físico, incluso si no se produce un contacto real. Además, el término puede extenderse a situaciones más amplias, como una ofensiva en un contexto militar o una agresión verbal que busca intimidar o menoscabar a alguien. La complejidad de "assault" radica en su aplicación en diversas áreas, desde el derecho hasta la psicología, donde puede implicar tanto la acción física como el impacto emocional en la víctima.

💡 While "assault" commonly refers to physical violence, it is important to distinguish it from "battery," which specifically pertains to the actual physical act of harm; thus, "assault" can exist without physical contact if there is a credible threat involved.

Frases de Ejemplo

The company faced an assault on its reputation after the scandal .
La empresa enfrentó un ataque a su reputación tras el escándalo.
The study examined the psychological effects of assault on victims .
El estudio examinó los efectos psicológicos de la agresión en las víctimas.
The victim reported the assault to the local authorities immediately .
La víctima denunció la agresión a las autoridades locales de inmediato.
The victim reported the assault to the local police immediately .
La víctima denunció la agresión a la policía local de inmediato.

Palabra en Contexto

On her morning commute , Maria noticed a tense confrontation near the bus stop and paused to check whether anyone needed assistance . Later she provided a clear statement to an officer , recounting the sequence of events she had witnessed and pinpointing the moment that could be classified as an assault . Although she felt unsettled , she concentrated on precise details such as timings and directions so that her testimony would be useful to the investigation . The officer thanked her for remaining composed and explained how reports like hers can help prevent similar incidents and support those affected . Afterwards , Maria reflected on the importance of staying observant and communicating clearly when one wants to contribute responsibly to community safety .

Usos Comunes

aggravated assault sexual assault assault and battery

Sinónimos

attack battery rape violation

Palabras Relacionadas

decision-making representation anonymous suspicious situated glance grasp coalition

No olvides nunca "assault"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Desde App StoreDescargar
Desde Google PlayDescargar
Vocab5000