allusion
Significado
alusiones, referencia, insinuación
Una 'alusión' es una referencia indirecta o implícita a algo, a menudo utilizada para evocar una idea o contexto sin mencionarlo directamente. Se utiliza comúnmente en la literatura y el discurso para enriquecer el significado o crear conexiones sutiles.
💡 Be careful not to confuse 'allusion' with 'illusion', which refers to a false perception or belief.
Frases de Ejemplo
The
author's
subtle
allusion
to
classical
mythology
added
a
layer
of
depth
to
the
narrative
,
inviting
readers
to
explore
the
ancient
parallels
within
the
story
.
La sutil alusión del autor a la mitología clásica añadió una capa de profundidad a la narrativa, invitando a los lectores a explorar los paralelismos antiguos dentro de la historia.
The
study
makes
several
allusions
to
previous
research
,
highlighting
the
continuity
and
evolution
of
theories
in
the
field
of
cognitive
psychology
.
El estudio hace varias alusiones a investigaciones previas, destacando la continuidad y evolución de las teorías en el campo de la psicología cognitiva.
Palabra en Contexto
During
the
weekly
editorial
meeting
,
the
manager
made
a
subtle
allusion
to
the
readership
decline
,
choosing
implication
over
direct
criticism
to
preserve
morale
.
Several
colleagues
,
who
had
convened
early
to
review
analytics
,
nodded
in
recognition
while
others
examined
the
charts
more
closely
.
Although
no
explicit
blame
was
assigned
,
the
remark
prompted
a
deliberate
reassessment
of
distribution
strategies
and
editorial
priorities
.
Whereas
some
team
members
advocated
for
incremental
adjustments
,
others
proposed
a
bolder
overhaul
that
would
recalibrate
the
magazine's
tone
.
They
agreed
to
pilot
two
contrasting
approaches
over
the
next
quarter
,
provided
that
measurable
criteria
were
established
to
evaluate
impact
.
After
the
meeting
,
Mara
felt
reassured
that
the
nuanced
exchange
had
steered
the
group
toward
constructive
solutions
without
disrupting
collegial
relations
.
Durante la reunión editorial semanal, el gerente hizo una sutil alusión a la disminución de lectores, optando por la implicación en lugar de la crítica directa para preservar la moral. Varios colegas, que se habían reunido temprano para revisar los análisis, asintieron en reconocimiento mientras otros examinaban los gráficos más detenidamente. Aunque no se asignó culpa explícita, el comentario provocó una reevaluación deliberada de las estrategias de distribución y las prioridades editoriales. Mientras que algunos miembros del equipo abogaban por ajustes incrementales, otros proponían una revisión más audaz que recalibraría el tono de la revista. Acordaron probar dos enfoques contrastantes durante el próximo trimestre, siempre que se establecieran criterios medibles para evaluar el impacto. Después de la reunión, Mara se sintió tranquila al ver que el intercambio matizado había orientado al grupo hacia soluciones constructivas sin perturbar las relaciones colegiales.
Usos Comunes
Palabras Relacionadas
No olvides nunca "allusion"
Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.