Significado

moverse lentamente en el suelo, avanzar de manera lenta y laboriosa, desplazarse en una posición baja, realizar un movimiento similar al de un insecto.

"Crawl" se refiere principalmente al acto de moverse a ras de suelo, generalmente utilizando las manos y las rodillas, como lo hacen los bebés o ciertos animales. Sin embargo, el término también puede implicar un avance gradual y tedioso en un contexto más amplio, como en el caso de un proyecto que progresa lentamente. Además, "crawl" puede describir un movimiento que es deliberado y bajo, a menudo asociado con la necesidad de evitar ser visto o para acercarse sigilosamente a algo. En un sentido figurado, puede usarse para describir situaciones en las que el progreso es frustrantemente lento, como en el tráfico o en el desarrollo de habilidades.

💡 While "crawl" typically denotes a physical movement, its metaphorical use can imply a lack of assertiveness or urgency, particularly in contexts where prompt action is expected. It is important to distinguish between literal and figurative uses to avoid ambiguity.

Usos Comunes

crawl along crawl out of crawl back to

Frases de Ejemplo

The baby began to crawl across the room slowly .
El bebé comenzó a gatear lentamente por la habitación.
El soldado herido tuvo que arrastrarse para llegar a la zona segura.
Las larvas se arrastran lentamente por la superficie durante su desarrollo temprano.
The team had to crawl through data to find key insights .
El equipo tuvo que examinar minuciosamente los datos para encontrar ideas clave.

No olvides nunca "crawl"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000