warrant

noun C1 Formell

Bedeutung

Genehmigung, Garantie, rechtliche Anordnung, Rechtfertigung

Das Wort "warrant" bezieht sich auf eine offizielle Genehmigung oder rechtliche Anordnung, die oft von einer Behörde oder einem Gericht erteilt wird. Es kann auch eine Garantie oder Zusicherung für die Richtigkeit oder Qualität von etwas bedeuten. Darüber hinaus wird "warrant" verwendet, um eine Rechtfertigung oder einen triftigen Grund für eine bestimmte Handlung oder Entscheidung zu beschreiben, wobei die Nuance besteht, dass es eine tiefere rechtliche oder moralische Basis impliziert. In einem weiteren Sinne kann es auch die Notwendigkeit oder den Anspruch auf etwas ausdrücken.

💡 The term "warrant" is often misused in colloquial contexts to imply general permission or approval, whereas in legal and academic settings it denotes a specific, formalized authority or rationale.

Häufige Wendungen

search warrant arrest warrant warrant of fitness

Beispielsätze

Der Manager stellte einen Haftbefehl für den dringenden Gerätekauf aus.
The police obtained a warrant before searching the suspect's house .
Die Polizei erhielt einen Durchsuchungsbefehl, bevor sie das Haus des Verdächtigen durchsuchte.
The police showed a warrant before entering the suspect's house .
Die Polizei zeigte einen Durchsuchungsbefehl, bevor sie das Haus des Verdächtigen betraten.
The researcher provided a warrant for the study's methodology .
Der Forscher lieferte eine Begründung für die Methodik der Studie.

Vergiss "warrant" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000