Bedeutung

Schwelle, Grenzbereich, Beginn, Ausgangspunkt

Das Wort "threshold" bezeichnet oft den physischen oder metaphorischen Punkt, an dem etwas beginnt oder endet. In einem physischen Sinne kann es sich auf die Schwelle einer Tür beziehen, die den Übergang von einem Raum in einen anderen markiert. Metaphorisch wird es häufig verwendet, um den Beginn eines neuen Zustands oder einer neuen Phase zu beschreiben, etwa in Kontexten wie dem Überschreiten von Grenzen oder dem Erreichen eines kritischen Punktes, an dem Veränderungen eintreten. Darüber hinaus kann "threshold" auch eine Grenze darstellen, die erreicht werden muss, um eine bestimmte Reaktion oder ein Ereignis auszulösen, wie zum Beispiel in der Psychologie, wo es sich auf den Punkt bezieht, an dem ein Reiz wahrgenommen wird.

💡 The term is often misused in casual contexts to refer simply to a limit without acknowledging its implication of transition or change; it is important to maintain its nuanced meaning in formal discourse.

Häufige Wendungen

threshold of significance threshold level exceed the threshold

Beispielsätze

Das Unternehmen steht am Schwellenwert eines großen technologischen Durchbruchs.
The company reached the sales threshold required for the bonus .
Das Unternehmen erreichte die erforderliche Umsatzschwelle für den Bonus.
The patient stood at the threshold of the hospital room nervously .
Der Patient stand nervös an der Schwelle des Krankenzimmers.
The study examines the threshold for cognitive decline in aging adults .
Die Studie untersucht die Schwelle für kognitiven Abbau bei älteren Erwachsenen.

Vergiss "threshold" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000