defuse
Bedeutung
entschärfen, entschärfen von Konflikten, beruhigen
Das Verb 'defuse' wird verwendet, um die Spannung oder Gefahr in einer Situation zu verringern, insbesondere bei Konflikten oder Streitigkeiten. Es beschreibt den Prozess, durch den eine potenziell explosive Situation beruhigt oder neutralisiert wird.
💡 Be careful not to confuse 'defuse' with 'diffuse', which means to spread out over a large area.
Beispielsätze
During
the
heated
board
meeting
,
Sarah
skillfully
defused
the
tension
by
proposing
a
compromise
that
addressed
both
parties'
concerns
.
Während der hitzigen Vorstandssitzung entschärfte Sarah geschickt die Spannung, indem sie einen Kompromiss vorschlug, der die Bedenken beider Parteien berücksichtigte.
In
an
effort
to
defuse
the
escalating
tensions
between
the
two
countries
,
the
ambassador
proposed
a
series
of
diplomatic
talks
aimed
at
fostering
mutual
understanding
and
cooperation
.
Um die eskalierenden Spannungen zwischen den beiden Ländern zu entschärfen, schlug der Botschafter eine Reihe diplomatischer Gespräche vor, die darauf abzielen, gegenseitiges Verständnis und Zusammenarbeit zu fördern.
In
the
study
,
researchers
explored
various
strategies
to
defuse
tensions
in
multicultural
classrooms
,
aiming
to
create
a
more
inclusive
and
harmonious
learning
environment
.
In der Studie untersuchten die Forscher verschiedene Strategien, um Spannungen in multikulturellen Klassenzimmern zu entschärfen, mit dem Ziel, eine inklusivere und harmonischere Lernumgebung zu schaffen.
Wort im Kontext
In
the
midweek
team
meeting
,
colleagues
gathered
to
review
a
project
that
had
fallen
behind
schedule
;
although
everyone
was
professional
,
a
palpable
tension
hung
in
the
room
.
Voices
overlapped
when
participants
tried
to
assign
responsibility
,
and
the
discussion
risked
becoming
unproductive
because
frustrations
,
which
had
been
simmering
for
weeks
,
began
to
surface
.
The
project
manager
intervened
deliberately
,
asking
probing
yet
respectful
questions
that
reframed
the
problems
and
helped
defuse
the
atmosphere
without
attributing
blame
.
She
then
articulated
a
concise
sequence
of
priorities
,
suggesting
feasible
interim
milestones
and
reallocating
tasks
according
to
each
person's
strengths
.
Provided
that
team
members
accepted
this
pragmatic
approach
and
committed
to
transparent
communication
,
the
proposed
adjustments
promised
to
prevent
similar
bottlenecks
.
By
the
end
of
the
hour
,
the
atmosphere
had
calmed
,
trust
was
cautiously
restored
,
and
the
group
left
with
a
clear
agenda
and
renewed
determination
to
meet
the
revised
timetable
.
In der Teambesprechung zur Wochenmitte versammelten sich die Kollegen, um ein Projekt zu überprüfen, das hinter dem Zeitplan zurückgeblieben war; obwohl alle professionell waren, lag eine spürbare Spannung im Raum. Stimmen überschnitten sich, als die Teilnehmer versuchten, Verantwortung zuzuweisen, und die Diskussion drohte unproduktiv zu werden, da Frustrationen, die seit Wochen schwelten, an die Oberfläche kamen. Der Projektleiter griff gezielt ein, stellte durchdachte, aber respektvolle Fragen, die die Probleme neu formulierten und halfen, die Atmosphäre zu entschärfen, ohne Schuld zuzuweisen. Anschließend formulierte sie eine prägnante Abfolge von Prioritäten, schlug machbare Zwischenziele vor und verteilte Aufgaben entsprechend den Stärken jedes Einzelnen neu. Vorausgesetzt, dass die Teammitglieder diesen pragmatischen Ansatz akzeptierten und sich zu transparenter Kommunikation verpflichteten, versprachen die vorgeschlagenen Anpassungen, ähnliche Engpässe zu verhindern. Am Ende der Stunde hatte sich die Atmosphäre beruhigt, das Vertrauen wurde vorsichtig wiederhergestellt, und die Gruppe verließ den Raum mit einer klaren Agenda und erneuter Entschlossenheit, den überarbeiteten Zeitplan einzuhalten.
Häufige Wendungen
Verwandte Wörter
Vergiss "defuse" nie wieder
Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.
