deforestation
Bedeutung
Abholzung, Entwaldung, Waldrodung
Abholzung bezieht sich auf das großflächige Entfernen von Bäumen und Wäldern, oft um Platz für landwirtschaftliche Zwecke oder städtische Entwicklung zu schaffen. Dieser Prozess kann erhebliche ökologische Auswirkungen haben, einschließlich des Verlusts von Lebensräumen und der Erhöhung von Treibhausgasemissionen.
Beispielsätze
During
this
quarter's
meeting
,
we
must
address
the
impact
of
deforestation
on
our
supply
chain
and
explore
sustainable
sourcing
alternatives
.
Während des Treffens in diesem Quartal müssen wir die Auswirkungen der Abholzung auf unsere Lieferkette ansprechen und nachhaltige Beschaffungsalternativen erkunden.
The
recent
study
published
by
the
university
highlights
the
alarming
rate
of
deforestation
in
the
Amazon
rainforest
and
its
implications
for
global
biodiversity
.
Die kürzlich von der Universität veröffentlichte Studie hebt die alarmierende Rate der Abholzung im Amazonas-Regenwald und deren Auswirkungen auf die globale Biodiversität hervor.
The
relentless
march
of
deforestation
has
not
only
stripped
vast
areas
of
their
natural
beauty
but
has
also
disrupted
the
delicate
ecosystems
that
once
thrived
there
.
Der unaufhaltsame Vormarsch der Abholzung hat nicht nur weite Gebiete ihrer natürlichen Schönheit beraubt, sondern auch die empfindlichen Ökosysteme gestört, die dort einst blühten.
Wort im Kontext
Sabah
ı
n
erken
saatlerinde
, ş
ehirde
k
üçü
k
bir
apartman
dairesinin
penceresinden
bakarak
kahvesini
yudumlayan
bir
ekoloji
uzman
ı,
bilgisayar
ı
ndaki
yeni
saha
raporunu
incelemeye
ba
ş
lad
ı.
Rapor
, ç
evredeki
deforestation
e
ğ
ilimlerini
;
bu
e
ğ
ilimlerin
biyolojik
ç
e
ş
itlilik
,
toprak
verimlili
ğ
i
ve
su
d
ö
ng
ü
s
ü
ndeki
dolayl
ı
etkilerini
ayr
ı
nt
ı
l
ı
bi
ç
imde
ortaya
koyuyordu
.
Verileri
dikkatle
analiz
ederken
,
baz
ı ö
l
çü
mlerin
mevsimsel
dalgalanmalardan
etkilenmi
ş
olabilece
ğ
ini
,
buna
ra
ğ
men
genel
e
ğ
ilimin
kayda
de
ğ
er
oldu
ğ
unu
not
etti
.
Saha
ziyaretleri
ve
kom
ş
ularla
yap
ı
lan
g
ö
r
üş
meler
,
halk
ı
n
ge
ç
im
kaynaklar
ı
ndaki
d
ö
n
üşü
mler
ile
yerel
planlama
kararlar
ı
n
ı
n
bu
s
ü
reci
h
ı
zland
ı
rd
ığı
y
ö
n
ü
nde
ö
rt
ü
k
alg
ı
lar
bar
ı
nd
ı
r
ı
yordu
.
Buna
dayanarak
uzman
, ö
nceliklendirilmi
ş
m
ü
dahale
stratejileri
geli
ş
tirdi
;
k
ı
sa
vadede
zararlar
ı
s
ı
n
ı
rlamaya
,
uzun
vadede
ise
izleme
programlar
ı
yla
s
ü
rd
ü
r
ü
lebilir
çö
z
ü
mler
ü
retmeye
odakland
ı.
Raporu
toparlay
ı
p
meslekta
ş
lar
ı
na
g
ö
nderirken
,
bilimsel
bulgular
ı
n
toplumsal
duyarl
ı
l
ığı
art
ı
rmada
kullan
ı
lmas
ı
n
ı
n
ve
temkinli
bir
iyimserlikle
hareket
edilmesinin
ö
nemini
vurgulad
ı.
In den frühen Morgenstunden, während er aus dem Fenster seiner kleinen Stadtwohnung schaute und seinen Kaffee schlürfte, begann ein Ökologe, den neuen Feldbericht auf seinem Computer zu studieren. Der Bericht legte detailliert die Trends der Abholzung in der Umgebung dar und beschrieb die indirekten Auswirkungen dieser Trends auf die biologische Vielfalt, die Bodenfruchtbarkeit und den Wasserkreislauf. Während er die Daten sorgfältig analysierte, stellte er fest, dass einige Messungen von saisonalen Schwankungen beeinflusst worden sein könnten, dennoch war der allgemeine Trend bemerkenswert. Feldbesuche und Gespräche mit Anwohnern enthielten implizite Wahrnehmungen, dass Veränderungen in den Lebensgrundlagen der Menschen und lokale Planungsentscheidungen diesen Prozess beschleunigten. Auf dieser Grundlage entwickelte der Experte priorisierte Interventionsstrategien, die darauf abzielten, kurzfristig Schäden zu begrenzen und langfristig durch Überwachungsprogramme nachhaltige Lösungen zu schaffen. Beim Zusammenfassen des Berichts und Versenden an seine Kollegen betonte er die Bedeutung der Nutzung wissenschaftlicher Erkenntnisse zur Steigerung des gesellschaftlichen Bewusstseins und die Wichtigkeit, mit vorsichtigem Optimismus zu handeln.
Häufige Wendungen
Verwandte Wörter
Vergiss "deforestation" nie wieder
Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.