hint

verb C1 Formell

Bedeutung

einen Hinweis geben, andeuten, anspielen auf, subtil vermitteln

Das Verb "hint" bedeutet, eine Information oder Idee auf eine indirekte oder subtile Weise zu vermitteln, ohne sie ausdrücklich auszusprechen. Es wird oft verwendet, um subtile Anzeichen oder Hinweise zu geben, die eine Person dazu anregen, selbst Schlussfolgerungen zu ziehen. Im Gegensatz zu einer direkten Aussage beinhaltet das "hinten" oft eine gewisse Raffinesse oder Taktik, um den Empfänger zu einer bestimmten Reaktion oder Einsicht zu führen.

💡 While "hint" often conveys a gentle suggestion, it can also imply a degree of manipulation or evasion, particularly in contexts where direct communication is preferred.

Häufige Wendungen

hint at hint towards subtle hint

Beispielsätze

She hinted that the meeting might be rescheduled to Friday .
Sie deutete an, dass das Treffen möglicherweise auf Freitag verschoben wird.
Die Daten deuten auf eine mögliche Korrelation zwischen Variablen in der Studie hin.
The manager hinted at possible changes in the company policy .
Der Manager deutete auf mögliche Änderungen in der Unternehmenspolitik hin.
The report hints at potential improvements in the current system .
Der Bericht deutet auf mögliche Verbesserungen im aktuellen System hin.

Vergiss "hint" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000