Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Redewendungen Spiele App herunterladen

allocation

noun C1 Formell

Bedeutung

Zuteilung, Verteilung, Aufteilung, Ressourcenverteilung

"Allocation" bezeichnet den Prozess der Zuteilung oder Verteilung von Ressourcen, Zeit oder Aufgaben auf verschiedene Personen, Projekte oder Bereiche. In einem wirtschaftlichen oder organisatorischen Kontext bezieht sich der Begriff häufig auf die strategische Entscheidung, wie begrenzte Mittel, wie Geld oder Materialien, effizient genutzt werden können, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Eine sorgfältige Allocation kann entscheidend für den Erfolg eines Projekts oder einer Organisation sein, da sie sicherstellt, dass die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit am richtigen Ort eingesetzt werden.

💡 The term "allocation" is often used in contexts involving financial or resource management; however, it is important to distinguish it from "distribution," which may imply a more passive or random process.

Beispielsätze

The allocation of resources must align with the company ’ s strategic goals .
Die Zuweisung von Ressourcen muss mit den strategischen Zielen des Unternehmens übereinstimmen.
The allocation of resources must be fair and transparent for all .
Die Zuteilung der Ressourcen muss für alle fair und transparent sein.
The allocation of resources must follow the company ’ s strict guidelines .
Die Zuweisung von Ressourcen muss den strengen Richtlinien des Unternehmens folgen.
The allocation of resources significantly impacts the project's overall success .
Die Zuweisung von Ressourcen beeinflusst den Gesamterfolg des Projekts erheblich.

Wort im Kontext

On a quiet Saturday morning , Maria spread a notebook on the kitchen table and listed everything she needed to do before the afternoon . She considered the allocation of her time carefully , assigning longer blocks to the report she had to finish and shorter periods to household tasks . By establishing clear priorities , she avoided the common urge to multitask and found her progress was steadier and less stressful . When interruptions inevitably came , she revised her schedule without panic , treating the plan as a flexible guideline rather than a rigid rule . At midday she felt rewarded by the visible results and understood that thoughtful planning and realistic goals were key to maintaining balance in a busy week .

Häufige Wendungen

resource allocation budget allocation equitable allocation

Synonyme

Vergiss "allocation" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000