Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Redewendungen Spiele App herunterladen

Redewendungen & Ausdrücke

Entdecke englische Redewendungen und feste Ausdrücke nach Niveau und Thema und lerne ihre Bedeutung mit einem Beispielsatz.

96 Ausdrücke gefunden

Pull strings

Seine Beziehungen nutzen, um sich einen Vorteil zu verschaffen.

C1 Redewendung Business & Finanzen
Take a rain check

etwas auf ein andermal verschieben

C1 Redewendung Business & Finanzen
Go down in flames

grandios scheitern

C1 Redewendung Business & Finanzen
Come rain or shine

Bei Wind und Wetter.

C1 Redewendung Business & Finanzen
Barking up the wrong tree

einen falschen Weg/Ansatz verfolgen; sich irren

C1 Redewendung Fortgeschritten
Jump on the bandwagon

Sich einem Trend anschließen, weil er gerade in ist.

C1 Redewendung Fortgeschritten
A dime a dozen

Sehr verbreitet und nichts Besonderes

C1 Redewendung Fortgeschritten
Grasp at straws

Verzweifelt nach einem Ausweg greifen, wenn kaum noch Hoffnung besteht.

C1 Redewendung Fortgeschritten
Wild goose chase

Eine aussichtslose, vergebliche Suche; eine Mühe ohne Erfolg

C1 Redewendung Fortgeschritten
Throw caution to the wind

ohne Rücksicht auf die Folgen vorsichtiges Verhalten aufgeben und ein Risiko eingehen

C1 Redewendung Fortgeschritten
Turn a blind eye

Bewusst wegsehen, obwohl etwas nicht in Ordnung ist.

C1 Redewendung Fortgeschritten
hit the nail on the head

genau den Kern des Problems treffen

C1 Akademischer Ausdruck Akademische Redewendungen
come to terms with

eine schwierige Situation akzeptieren, sich damit abfinden

C1 Akademischer Ausdruck Kollokationen
pave the way for

Voraussetzungen schaffen, damit später etwas möglich wird

C1 Akademischer Ausdruck Ursache & Wirkung
lay the foundation for

Voraussetzungen für spätere Entwicklungen schaffen

C1 Akademischer Ausdruck Ursache & Wirkung
with regard to

etwas betreffend; etwa "was ... angeht"

C1 Akademischer Ausdruck Ergänzung & Beispiele
by and large

Insgesamt betrachtet.

C1 Akademischer Ausdruck Grad & Abschwächung
to a certain extent

Teilweise, aber nicht vollständig.

C1 Akademischer Ausdruck Grad & Abschwächung
in some respects

In gewisser Hinsicht zutreffend, aber nicht in allen Belangen.

C1 Akademischer Ausdruck Grad & Abschwächung
in this regard

in dieser Hinsicht / dahingehend

C1 Akademischer Ausdruck Grad & Abschwächung
in this respect

was einen bestimmten Aspekt betrifft

C1 Akademischer Ausdruck Grad & Abschwächung
it is worth noting that

etwas, das hervorgehoben bzw. beachtet werden sollte

C1 Akademischer Ausdruck Meinung & Haltung
it is important to bear in mind

jemanden daran erinnern, etwas zu beachten oder nicht zu vergessen

C1 Akademischer Ausdruck Meinung & Haltung
needless to say

Eine Wendung, die man benutzt, bevor man etwas sagt, das ohnehin offensichtlich ist.

C1 Akademischer Ausdruck Meinung & Haltung
needless to mention

Das muss nicht extra gesagt werden; wird verwendet, um etwas Offensichtliches zu betonen.

C1 Akademischer Ausdruck Meinung & Haltung
strictly speaking

Genau genommen; im engeren, technischen Sinn

C1 Akademischer Ausdruck Grad & Abschwächung
broadly speaking

Ohne ins Detail zu gehen: im Großen und Ganzen.

C1 Akademischer Ausdruck Grad & Abschwächung
all things considered

alles in allem

C1 Akademischer Ausdruck Grad & Abschwächung
taking everything into consideration

nach Abwägung aller relevanten Punkte

C1 Akademischer Ausdruck Grad & Abschwächung
that is to say

Eine vorherige Aussage näher erklären oder anders formulieren — etwa 'mit anderen Worten'.

C1 Akademischer Ausdruck Ergänzung & Beispiele
namely

Etwas genau bzw. ausdrücklich angeben — ähnlich wie ‚und zwar‘.

C1 Akademischer Ausdruck Ergänzung & Beispiele
first and foremost

am wichtigsten; an erster Stelle stehend

C1 Akademischer Ausdruck Ergänzung & Beispiele
in the first instance

zunächst; als erster Schritt

C1 Akademischer Ausdruck Ergänzung & Beispiele
sooner rather than later

möglichst bald, nicht erst später

C1 Akademischer Ausdruck Zeit & Reihenfolge
a contributing factor

Ein Faktor, der an einem Ergebnis mitwirkt.

C1 Akademischer Ausdruck Kollokationen
a substantial number of

Eine beträchtliche Anzahl

C1 Akademischer Ausdruck Kollokationen
a considerable amount of

eine ziemlich große, spürbare Menge

C1 Akademischer Ausdruck Kollokationen
a significant proportion of

ein erheblicher Anteil am Ganzen

C1 Akademischer Ausdruck Kollokationen
the vast majority of

die überwiegende Mehrheit; fast alle

C1 Akademischer Ausdruck Kollokationen
the overwhelming majority

Ein sehr großer Anteil einer Gruppe; praktisch alle.

C1 Akademischer Ausdruck Kollokationen
the tip of the iceberg

Nur ein kleiner, sichtbarer Teil eines viel größeren, verborgenen Problems.

C1 Akademischer Ausdruck Akademische Redewendungen
a drop in the ocean

Im Verhältnis zum Bedarf viel zu geringe Menge, die nichts bewirkt.

C1 Akademischer Ausdruck Akademische Redewendungen
a gray area

Nicht klar geregelt oder abgegrenzt; offen für Interpretation.

C1 Akademischer Ausdruck Akademische Redewendungen
a chain reaction

eine Abfolge von Ereignissen, bei der jedes das nächste auslöst

C1 Akademischer Ausdruck Akademische Redewendungen
a vicious cycle

Eine sich selbst verstärkende, ausweglose negative Spirale, bei der jedes Problem ein weiteres verursacht.

C1 Akademischer Ausdruck Akademische Redewendungen
a vicious circle

Probleme, die sich gegenseitig verstärken und einen schwer zu durchbrechenden Teufelskreis bilden

C1 Akademischer Ausdruck Akademische Redewendungen
a slippery slope

Etwas, das leicht in eine immer schlimmer werdende, kaum noch aufzuhaltende Entwicklung führt.

C1 Akademischer Ausdruck Akademische Redewendungen
a mixed blessing

Etwas, das Vor- und Nachteile mit sich bringt.

C1 Akademischer Ausdruck Akademische Redewendungen
a lose-lose situation

Eine Situation, in der niemand gewinnt

C1 Akademischer Ausdruck Akademische Redewendungen
the root cause

die grundlegende Ursache eines Problems

C1 Akademischer Ausdruck Kollokationen
at the heart of

der wichtigste, zentrale Bestandteil von etwas

C1 Akademischer Ausdruck Ergänzung & Beispiele
at the forefront of

in einem Bereich führend sein

C1 Akademischer Ausdruck Ergänzung & Beispiele
in the face of

Mit einem Problem oder einer Bedrohung konfrontiert sein und dennoch handeln.

C1 Akademischer Ausdruck Ergänzung & Beispiele
in light of

unter Berücksichtigung neuer Informationen oder Umstände

C1 Akademischer Ausdruck Ergänzung & Beispiele
with a view to

mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erreichen

C1 Akademischer Ausdruck Ergänzung & Beispiele
in pursuit of

Etwas aktiv zu erreichen oder zu bekommen versuchen; etwas verfolgen.

C1 Akademischer Ausdruck Ergänzung & Beispiele
with respect to

bezüglich; in Bezug auf

C1 Akademischer Ausdruck Ergänzung & Beispiele
in accordance with

Nach einer Vorschrift oder Norm handeln; dieser entsprechen

C1 Akademischer Ausdruck Ergänzung & Beispiele
contrary to expectations

Nicht so, wie man es erwartet hatte

C1 Akademischer Ausdruck Vergleich & Gegensatz
by comparison

Wenn man etwas mit etwas anderem vergleicht.

C1 Akademischer Ausdruck Vergleich & Gegensatz
in the same vein

Auf ähnliche Weise; mit ähnlichem Ansatz.

C1 Akademischer Ausdruck Vergleich & Gegensatz
along the same lines

Auf ähnliche Weise; in dieselbe Richtung.

C1 Akademischer Ausdruck Vergleich & Gegensatz
in a similar vein

auf ähnliche Weise; in vergleichbarer Art

C1 Akademischer Ausdruck Vergleich & Gegensatz
the extent to which

wie sehr etwas zutrifft oder wirkt

C1 Akademischer Ausdruck Ergänzung & Beispiele
the extent to which ... varies

Ausdrücken, dass das Ausmaß von etwas je nach Situation variiert.

C1 Akademischer Ausdruck Ergänzung & Beispiele
regardless of whether

Unabhängig davon, ob etwas zutrifft; ohne dass es einen Einfluss hat.

C1 Akademischer Ausdruck Vergleich & Gegensatz
provided that

Drückt aus, dass etwas nur unter einer bestimmten Bedingung gilt.

C1 Akademischer Ausdruck Ergänzung & Beispiele
in the event of

Wird genutzt, um zu sagen, was zu tun ist, falls ein bestimmter Fall eintritt.

C1 Akademischer Ausdruck Ergänzung & Beispiele
under no circumstances

Auf keinen Fall, egal was passiert.

C1 Akademischer Ausdruck Ergänzung & Beispiele
by no means

auf keinen Fall; keinesfalls

C1 Akademischer Ausdruck Ergänzung & Beispiele
stem from

durch etwas verursacht werden

C1 Akademischer Ausdruck Ursache & Wirkung
give rise to

zu etwas führen / etwas verursachen

C1 Akademischer Ausdruck Ursache & Wirkung
be attributed to

Ein Ergebnis oder Ereignis auf bestimmte Ursachen zurückführen.

C1 Akademischer Ausdruck Ursache & Wirkung
have far-reaching consequences

langfristig und in vielen Bereichen spürbare Folgen haben

C1 Akademischer Ausdruck Ursache & Wirkung
have a profound effect on

etwas tiefgreifend und langfristig beeinflussen

C1 Akademischer Ausdruck Ursache & Wirkung
have a detrimental effect on

etwas negativ beeinflussen oder schädigen

C1 Akademischer Ausdruck Ursache & Wirkung
have a beneficial effect on

Etwas positiv beeinflussen oder verbessern.

C1 Akademischer Ausdruck Ursache & Wirkung
pose a threat to

etwas gefährden; eine Gefahr für etwas darstellen

C1 Akademischer Ausdruck Kollokationen
fulfill a need

einen notwendigen Bedarf decken

C1 Akademischer Ausdruck Kollokationen
satisfy a demand

Genug liefern, um den Bedarf bzw. die Nachfrage zu decken.

C1 Akademischer Ausdruck Kollokationen
set a precedent

Für zukünftige Entscheidungen richtungsweisend sein.

C1 Akademischer Ausdruck Kollokationen
bear the brunt of

die Hauptlast tragen

C1 Akademischer Ausdruck Kollokationen
shoulder the burden

eine schwierige Verantwortung übernehmen

C1 Akademischer Ausdruck Kollokationen
reap the benefits

Von eigenen Anstrengungen profitieren, die positiven Ergebnisse nutzen.

C1 Akademischer Ausdruck Kollokationen
stand the test of time

sich über lange Zeit bewähren

C1 Akademischer Ausdruck Kollokationen
the bottom line

Das Wesentliche; der wichtigste Punkt.

C1 Akademischer Ausdruck Kollokationen
a ripple effect

Ein Ereignis, das Kettenreaktionen auslöst und weitere Folgen nach sich zieht.

C1 Akademischer Ausdruck Akademische Redewendungen
a knock-on effect

eine durch ein Ereignis ausgelöste Kettenwirkung

C1 Akademischer Ausdruck Akademische Redewendungen
contrary to popular belief

Nicht wie allgemein angenommen

C1 Akademischer Ausdruck Vergleich & Gegensatz
hence

deshalb

C1 Akademischer Ausdruck Ursache & Wirkung
a key driver

ein wesentlicher Faktor, der etwas vorantreibt

C1 Akademischer Ausdruck Kollokationen
the underlying cause

der grundlegende, oft nicht sofort erkennbare Grund eines Problems

C1 Akademischer Ausdruck Kollokationen
a source of concern

etwas, das Anlass zur Sorge gibt

C1 Akademischer Ausdruck Kollokationen
a matter of debate

umstrittenes Thema

C1 Akademischer Ausdruck Kollokationen
a matter of perspective

kommt auf die Sichtweise an

C1 Akademischer Ausdruck Meinung & Haltung
in the final analysis

nach Abwägung aller Aspekte die wichtigste Schlussfolgerung

C1 Akademischer Ausdruck Ergänzung & Beispiele

Vergiss Redewendungen und Ausdrücke nie wieder

Festige sie mit deinem täglichen Ziel in der Vocab5000-App und lerne sie dauerhaft mit einem wissenschaftlich fundierten Wiederholungssystem. Jetzt kostenlos starten.

Vocab5000