Customer vs Client: Was ist der Unterschied?
Was ist der Unterschied?
Customer wird für eine Person verwendet, die ein Produkt oder eine Dienstleistung kauft; client wird speziell für eine Person verwendet, die professionelle Dienstleistungen in Anspruch nimmt.
Eselsbrücke: customer = buys goods, client = seeks services
customer has three syllables, client has two syllables
customer /ˈkʌstəmər/
nounKunde, Käufer, Auftraggeber, Klient
Beispiel:
The customer is asking for a refund because the shirt is too small.
Der Kunde bittet um eine Rückerstattung, weil das Hemd zu klein ist.
Häufige Wortkombinationen:
a happy customer
many customers
client
nounKunde, Klient, Auftraggeber, Nutzer
Beispiel:
The lawyer is meeting her client to discuss the case this afternoon.
Die Anwältin trifft sich heute Nachmittag mit ihrer Mandantin, um den Fall zu besprechen.
Häufige Wortkombinationen:
client service
client relationship
new client
Häufige Fehler
Our law firm has over 200 customers who rely on our expertise.
Our law firm has over 200 clients who rely on our expertise.
In einem professionellen Dienstleistungskontext wie einer Anwaltskanzlei ist 'clients' der korrekte Begriff.
The coffee shop offers a loyalty program for regular clients.
The coffee shop offers a loyalty program for regular customers.
In einem Einzelhandelskontext wie einem Café ist 'customers' der richtige Begriff.
Kurze Übung
0/2 richtig1. The ____ is asking for a refund because the shirt is too small.
2. The lawyer is meeting her ____ to discuss the case this afternoon.
Weitere verwechselte Wörter
Verwechsle customer / client nie wieder
Übe verwechselte Wortpaare mit deinem Tagesziel in der Vocab5000-App und lerne sie dauerhaft mit einem wissenschaftlich bewährten Wiederholungssystem. Jetzt kostenlos starten.
