Idioms & Expressions

Sırrı açıklamak

Ağzından kaçırmak

Lafı dolandırmak

Soğuk davranmak

İçini dökmek

Mesafeyi korumak

Birinci ağızdan

İyi niyetle yaklaşmak

Şeytanın avukatlığını yapmak

İki tarafın da sorumluluğu vardır

Dünyalar kadar mutlu

Çok mutlu

Son anda korkmak

Stresini/öfkesini atmak

Birini çileden çıkarmak

Çok dikkatli davranmak

Fikrini değiştirmek

Arayı bozmak

Birinin hevesini kursağında bırakmak

Ortalığı/düzeni bozmak

Herkesin bildiği ama konuşmadığı sorun

Bardağı taşıran son damla

Yaraya tuz basmak

Kötü görünen ama aslında hayırlı olan şey

Dişini sıkmak, zor olanı yapmak

Sorunun üzerine cesurca gitmek

Her yolu denemek

Boyundan büyük işe kalkışmak

Baştan planlamak

Fırsatı kaçırmak

Geri dönüş yollarını kapatmak

Olmuş bir şey için üzülmek

Zamanı gelince düşünmek

Şüpheyle yaklaşmak

Kendine çeki düzen vermek

Bir şeyi kavramaya çalışmak

Sonuçlarıyla yüzleşmek

Zor dönemi atlatmak

Karar sırası sende

İşin kolayına kaçmak

Zararda olmak

Kârda olmak

Çok pahalıya mal olmak

Yapacak çok işi olmak

Odaklanmak

Kararlı bir şekilde karşı çıkmak

Sorumluluktan kurtulmak

Kesinleşmiş/değiştirilemez olmak

Sorunsuz ilerlemek

aynı anda hem olumlu hem olumsuz etkileri olan

Alışılmış düşünce kalıplarının dışına çıkarak yaratıcı, sıra dışı çözümler üretmek.

uzun vadede; zamanla ortaya çıkan sonuçlar açısından

kısa vadede, yakın zamanda

sonuçta; her şeyi göz önüne aldığında

Hiçbir hazırlık veya mevcut kaynak olmadan en baştan başlamak (sıfırdan).

Süreci başlatmak; ilk adımı atmak.

Karar verirken bir şeyi dikkate almak.

Bir şeyi göz önünde bulundurmak; unutmayıp hesaba katmak.

Bir konuda belirleyici ve vazgeçilmez olmak.

Bir şeye olumlu katkıda bulunmak, iyi yönde etkilemek

bir şeyi zararlı/olumsuz şekilde etkilemek

Bir konunun daha çok insan tarafından bilinmesini sağlamak.

Delilleri değerlendirip nihai bir sonuca/karara varmak.

eldeki bilgilere dayanıp sonuca varmak

Sürekli mevcut olduğu için değerini fark etmemek.

el ele gitmek — birbirini destekleyerek birlikte olmak

er ya da geç mutlaka gerçekleşecek şey

çok çeşitli; birbiriyle farklı birçok seçenek

Hangi açıdan konuştuğumuzu belirtmek için

iki şey arasındaki farkı vurgulamak için kullanılır.

Önceden söylenen veya olan bir şeyin sonucu olarak ortaya çıkan durumu belirtmek için kullanılır.

Bir şeyin gerçekleşme sebebini gösterir; '... nedeniyle/sayesinde' anlamında.

bir durumun etkisi/önemi dikkate alınmadan

Bir durum doğru olsa da başka bir durumun yine de geçerli olduğunu belirtmek için kullanılır.

çoğunlukla; genel olarak

bir dereceye kadar; tamamen değil

Kendi bakış açını belirtmek için kullanılır.

Bana kalırsa

Bana göre

Bir görüşü öne sürüp bunu savunacağımı belirtmek için kullanılır.

Kendi kanaatini, kesin olmadığını belirterek ifade etme biçimi.

Şüpheye yer bırakmadan bir şeyin kesinlikle doğru olduğunu vurgulamak için kullanılır.

Genelde doğru olan ama istisnaları olabilecek geniş bir durumu ifade etmek için kullanılır.

genel olarak

özellikle; bir şeyi diğerlerinden öne çıkarıp vurgulamak için

En önemlisi; her şeyden önce

Sıralamada sondaki ama hâlâ önemli olan noktayı vurgulamak için kullanılır.

en başta; başlangıçta

ara sıra

eninde sonunda, bir noktada kaçınılmaz olarak olacak

Bir şey yapılana kadar geçen süre içinde, o arada olan durum.

Uzun vadede: zamanla, ileride ortaya çıkacak etkiler için.

Zamanla daha fazla endişe uyandıran sorun

Sonucu belirlemede önemli rol oynayan unsur.

kayda değer, önemsenecek miktar

Gruptakilerin çoğunluğunu oluşturmayan, daha küçük bölüm.

olayın tüm yönlerini, genel durumu görmek

önemli bir değişimin başladığı an

İnsanları bir sorunun ciddiyetini fark etmeye zorlayan olay

Herkesin bundan fayda sağladığı durum

Bir olay veya endişeye karşı gösterilen tepki/yanıt

Bir eylemin arkasındaki amaç veya niyet.

Belirli bir amaç veya yarar için yapılan eylem (uğruna).

bir hedefe ulaşmak için

bir şeyi bulmak için yapılan arayış; genellikle iş veya fırsat peşinde olma

ile ilgili; —e dair

Bir şeyle uyum içinde olmak; ona uygun ya da aynı doğrultuda olmak.

Herkesin sandığının aksine

Önceki söylemin tam tersinin doğru olduğunu vurgulamak için kullanılır.

Bir şeyi diğerine göre değerlendirirken kullanılır.

Bir şeyi başka bir şeyle kıyaslarken kullanılan ifade.

kısmen; tamamen değil

Kısmen; tamamen değil, belli bir ölçüde (bir etken olarak).

Bir durumun veya olayın sadece bir kısmının belirli bir nedenle oluştuğunu belirtme

büyük ölçüde bir şeyin sonucu/başlıca nedeni

çoğunlukla; asıl sebep olarak

büyük ölçüde ... nedeniyle

bir şeyin nedeni veya açıklaması olmak; bir şeye belli bir oranda katkıda bulunmak

bir şeyin gerçekleşmesine yol açmak

bir şeyle bağlantılı/ilişkili olmak

bir şeyle bağlantısı veya ilişkisi olmak

bir fırsatı en iyi şekilde değerlendirmek

temel harcamalarını karşılayacak kadar para bulmakta zorlanmak

İki uç arasında aşırıya kaçmadan orta yol bulmak.

İki alan veya etkinlik arasında dengeli ve istikrarlı bir durum sürdürmek.

Elindeki imkânları veya fırsatları iyi değerlendirmek.

Zorlu durumların üstesinden gelmek.

sorunu çözmek için kararlı adımlar atmak

bir soruna dikkat etmek ve çözüm için adım atmak

karşılaşılan zorluğu başarıyla aşmak

bir şeye zarar verebilme ihtimali olmak; tehlike oluşturmak

artan ihtiyaç veya talebi karşılayacak adımları atmak

gerekli şartları/koşulları sağlama

Hangi işlerin daha önemli olduğunu belirleyip önce onlarla ilgilenmek.

Yaptıklarının sonuçlarını üstlenmek, hesabını vermeyi kabul etmek

Bir şeyin hem iyi hem kötü sonuçları olabileceğini kabul eden ifade

Hedefe doğru somut ilerleme kaydetmek.

durup durumu geniş açıdan değerlendirmek

Bir konunun bir yönünü belirtip, genellikle sonra zıt bir görüş eklemek için kullanılan ifade ("bir yandan...").

Önceden söylenene karşıt ya da dengeleyici bir görüş belirtirken kullanılan ifade.

dolayısıyla

sonuç olarak; bu yüzden

İlerlemenin önünü tıkayan ciddi bir güçlük.

önemli bir sakınca/olumsuz yön

Sorunu çözebilecek olası bir yol.

Kolay uygulanabilecek, gerçekçi bir çözüm.

Sorunu geçici değil, kalıcı olarak çözen yöntem

Sorunu sadece kısa süre için çözen, kalıcı olmayan çözüm.