Count me in!
B1
Günlük İfade
Samimi
Yaygın
Anlamı
Beni de dahil et!
Ne zaman kullanılır?
İnsanlar bir plana, etkinliğe veya gruba katılmak istediklerinde arkadaşlarına, ailelerine ya da iş arkadaşlarına "count me in" derler. Samimi ve hevesli bir ifade olduğu için resmî mektuplarda veya resmî taleplerde kullanılması pek uygun değildir.
Örnek Cümle
We're going hiking tomorrow. Count me in!
Yarın doğa yürüyüşüne gidiyoruz. Beni de dahil et!
Dilbilgisi ve yapı
count + me + in; often used alone as "Count me in!" You can add for + a noun or an -ing form: "Count me in for dinner."
✓ Doğru
A trip to the beach? Count me in!
Plaja mı gidiyorsunuz? Ben de varım!
Count me in for pizza tonight.
Bu akşam pizza yiyecekseniz ben de varım.
If you need help moving, count me in.
Taşınırken yardıma ihtiyacınız olursa ben de varım.
✗ Yanlış
Count me in for go swimming.
Count me in to joining your team.
Bu ifadede fiil "count" biçiminde kalır. Kısa biçimi olan "Count me in!" günlük konuşmada yaygındır; samimi olduğunuzu ve katılmaya istekli olduğunuzu gösterir.
Nasıl cevap verilir?
Benzer ifadeler
I'm in!
Çok samimi ve kısa bir ifade; bu da katılmak istediğinizi gösterir.
I'd love to!
Bir davete verilen sıcak ve hevesli bir yanıt.
I'll join you.
Daha nötr ve daha az coşkulu; hem günlük sohbetlerde hem de iş konuşmalarında kullanılabilir.
Şununla karıştırma
Count on me.
— Yardım edeceğime veya söz verdiğim şeyi yapacağıma güvenebilirsin.
You can count on me to feed your cat while you're away.
Sen yokken kedini beslemem konusunda bana güvenebilirsin.
Sık yapılan hatalar
✗ Count me in for play football.
✓ Count me in for playing football.
Futbol oynamak için ben de varım.
"for" sözcüğünden sonra fiilin yalın hâlini değil, -ing biçimini kullanın.
✗ Count me in to coming with you.
✓ Count me in!
Ben de varım!
Bu ifadeden sonra "to coming" eklemeyin. Plan zaten belliyse ifadeyi tek başına kullanın.
Diyalog
Two friends talk outside a café about a weekend walk.
İki arkadaş, bir kafenin önünde hafta sonu yapacakları yürüyüş hakkında konuşuyor.
Maya
A few of us are going for a walk by the lake on Sunday.
Pazar günü birkaç kişi göl kenarında yürüyüşe çıkıyoruz.
Ben
Nice! Is it a long walk?
Güzel! Uzun bir yürüyüş mü?
Maya
About an hour, then we're getting lunch. Want to come?
Yaklaşık bir saat, sonra öğle yemeği yiyeceğiz. Gelmek ister misin?
Ben
Definitely. Count me in!
Kesinlikle. Ben de varım!
Maya
Great! I'll send you the meeting point.
Harika! Sana buluşma yerini göndereceğim.
Ben
Thanks. See you Sunday!
Teşekkürler. Pazar günü görüşürüz!
Konuşmayı tamamla
1. A: Count me in for the barbecue!
B: ___
2. A: We're having a quiz night at my place. Want to join us?
B: ___
"Count me in!" ifadesini asla unutma
Vocab5000 uygulamasında deyimleri ve kalıp ifadeleri günlük hedefinle pekiştir, bilimsel tekrar sistemiyle kalıcı öğren. Hemen ücretsiz başla.
