Give me a sec.
B1
Günlük İfade
Samimi
Yaygın
Anlamı
Bana bir saniye ver.
Ne zaman kullanılır?
İnsanlar bir işi bitirmek veya hazırlanmak için biraz zamana ihtiyaç duyduklarında arkadaşlarına, ailelerine veya iş arkadaşlarına "give me a sec" derler. Bu ifade gündelik dilde kullanılır; resmî ricalar veya yabancılarla yapılan çok kibar konuşmalar için pek uygun değildir.
Örnek Cümle
Give me a sec. I'm almost ready.
Bana bir saniye ver. Neredeyse hazırım.
Dilbilgisi ve yapı
Give me a sec = Give me a second. The pattern is give + me + a sec. You can add to + base verb to explain what you need to do.
✓ Doğru
Give me a sec to find my keys.
Anahtarlarımı bulmam için bana bir saniye ver.
I'm just saving this file—give me a sec.
Şu dosyayı kaydediyorum, bir saniye bekle.
Give me a sec, and I'll check the price.
Bana bir saniye ver, fiyatı kontrol edeyim.
✗ Yanlış
Give me a sec to finding my keys.
Give me a sec to checked the price.
"Sec", "second" kelimesinin kısaltmasıdır ve konuşma dilinde yaygındır. Samimi bir ses tonu, "give me a sec" ifadesinin daha yumuşak duyulmasını sağlar.
Nasıl cevap verilir?
Benzer ifadeler
Hang on a moment.
Birinden beklemesini istemenin başka bir samimi yolu; genellikle yaptığınız işe ara vermeniz gerektiğinde kullanılır.
Just a moment, please.
Daha kibardır ve müşterilerle veya tanımadığınız kişilerle konuşurken kullanmaya uygundur.
Bear with me.
Biraz zaman alabilecek bir işle ilgilenirken karşınızdaki kişiden sabırlı olmasını ister.
Sık yapılan hatalar
✗ Give me a sec to checking the address.
✓ Give me a sec to check the address.
Adresi kontrol etmem için bana bir saniye ver.
Neyi yapmak için zamana ihtiyacınız olduğunu açıklarken "to"dan sonra fiilin yalın hâlini kullanın.
✗ Give me a sec for find my phone.
✓ Give me a sec to find my phone.
Telefonumu bulmam için bana bir saniye ver.
Neden kısa bir süreye ihtiyacınız olduğunu açıklamak için "for find" değil, "to find" kullanın.
Diyalog
Two friends are getting ready to leave their flat for the cinema.
İki arkadaş, sinemaya gitmek için evden çıkmaya hazırlanıyor.
Maya
Ready to go?
Çıkmaya hazır mısın?
Ben
Give me a sec. I can't find my wallet.
Bir saniye bekle. Cüzdanımı bulamıyorum.
Maya
Is it next to your laptop?
Dizüstü bilgisayarının yanında mı?
Ben
Oh, yeah! There it is.
Aa, evet! İşte orada.
Maya
Great. Let's go.
Harika. Hadi gidelim.
Ben
Yep, I'm ready now.
Evet, artık hazırım.
Konuşmayı tamamla
1. A: Give me a sec to finish this message.
B: ___
2. A: Can you check the train time on your phone?
B: ___
"Give me a sec." ifadesini asla unutma
Vocab5000 uygulamasında deyimleri ve kalıp ifadeleri günlük hedefinle pekiştir, bilimsel tekrar sistemiyle kalıcı öğren. Hemen ücretsiz başla.
