Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Modismos Juegos Descargar App

Significado

sugerir, insinuar, dar una pista, aludir

El verbo "hint" se utiliza para comunicar algo de manera indirecta o sutil, sin decirlo explícitamente. Es común en situaciones donde se quiere que la otra persona deduzca o entienda un mensaje implícito, como cuando se insinúa una idea o se da una pista sobre algo. Este verbo es útil en contextos donde se desea ser discreto o diplomático al transmitir información o sugerencias.

💡 While "hint" often conveys a gentle suggestion, it can also imply a degree of manipulation or evasion, particularly in contexts where direct communication is preferred.

Frases de Ejemplo

She hinted that the meeting might be rescheduled to Friday .
Ella insinuó que la reunión podría ser reprogramada para el viernes.
Los datos sugieren una posible correlación entre las variables del estudio.
The manager hinted at possible changes in the company policy .
El gerente insinuó posibles cambios en la política de la empresa.
The report hints at potential improvements in the current system .
El informe insinúa posibles mejoras en el sistema actual.

Usos Comunes

hint at hint towards subtle hint

Sinónimos

No olvides nunca "hint"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000