Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Modismos Juegos Descargar App

Significado

incrustar, insertar, integrar, fijar

El verbo "embed" se utiliza para describir la acción de integrar o fijar algo de manera firme y profunda en un contexto o estructura, ya sea física o abstracta. Por ejemplo, se puede incrustar un video en una página web o integrar una idea en un discurso. Este término sugiere que el elemento incrustado se convierte en una parte esencial del todo en el que se encuentra.

💡 While "embed" is often used in technical contexts, such as computer science or multimedia, it can also apply to social or cultural contexts where ideas or practices are deeply rooted; care should be taken to avoid confusion with superficial inclusion.

Frases de Ejemplo

Researchers embed sensors in the material to monitor structural changes .
Los investigadores incrustan sensores en el material para monitorear los cambios estructurales.
El ingeniero incrustará el sensor dentro del dispositivo para mayor precisión.
El periodista decidió incrustar el video dentro del artículo.
We need to embed new software into the company ’ s workflow .
Necesitamos integrar el nuevo software en el flujo de trabajo de la empresa.

Palabra en Contexto

Every morning Aylin sits at her kitchen table with a notebook and a mug of tea , mapping the priorities that will guide her day . She deliberately allocates short blocks of time to each task , and she tries to embed reflective pauses between them so decisions feel less rushed . After jotting quick notes she transfers essential points into her digital calendar , integrating deadlines and reminders to avoid last - minute tension . When unexpected messages arrive she evaluates them against the priorities she's set , which helps her decline or defer requests without guilt . These small constraints create intermittent pockets of focused work and brief recovery , allowing her to sustain energy through the afternoon . By the time she closes the notebook she feels composed and confident that the day's demands are manageable .

Usos Comunes

embed within a framework embed data into a system embed concepts in discourse

Sinónimos

No olvides nunca "embed"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000