Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Expresiones Juegos Descargar App

diffuse

/dɪˈfjuːs/ verb C1 Neutro

Significado

difundir, dispersar, esparcir

El verbo 'difundir' se utiliza para describir la acción de distribuir algo ampliamente, como información o luz, en un área extensa. Puede referirse tanto a la propagación física de algo como a la diseminación de ideas o conocimientos.

💡 Be careful not to confuse 'diffuse' with 'defuse', which means to make a situation less tense.

Frases de Ejemplo

In an attempt to diffuse the tension that had built up during the heated debate , the chairperson proposed a brief recess to allow participants to gather their thoughts .
En un intento por disipar la tensión que se había acumulado durante el acalorado debate, el presidente propuso un breve receso para permitir que los participantes reunieran sus pensamientos.
The committee implemented several strategies to diffuse the escalating tensions between the two departments .
El comité implementó varias estrategias para disipar las crecientes tensiones entre los dos departamentos.
The manager skillfully diffused the tension in the meeting by addressing everyone's concerns openly and encouraging a collaborative discussion .
El gerente hábilmente disipó la tensión en la reunión al abordar abiertamente las preocupaciones de todos y fomentar una discusión colaborativa.
Los investigadores pretendían difundir sus hallazgos innovadores por toda la comunidad académica para fomentar una mayor investigación y aplicación.

Palabra en Contexto

On Wednesday mornings the community library hosts a small seminar where a lecturer introduces contemporary ethical dilemmas in a concise , accessible manner . Her aim is not to deliver definitive answers but to present nuanced perspectives that encourage participants to contemplate the issues more deeply . She uses brief case studies , carefully chosen images and open questions to diffuse those perspectives across the group , thereby enabling quieter members to engage . Although some attendees remain reserved at first , the facilitator routinely restructures the discussion so that different voices can be heard . As conversation developed , several ideas were paraphrased and critiqued until a clearer , shared understanding began to emerge , which later appeared in a lively online thread maintained by local residents . By the end of the hour the room felt calmer and more inquisitive , and most people left with concrete steps they intended to pursue .
Los miércoles por la mañana, la biblioteca comunitaria organiza un pequeño seminario donde una conferenciante presenta dilemas éticos contemporáneos de manera concisa y accesible. Su objetivo no es ofrecer respuestas definitivas, sino presentar perspectivas matizadas que animen a los participantes a reflexionar más profundamente sobre los temas. Utiliza breves estudios de caso, imágenes cuidadosamente seleccionadas y preguntas abiertas para difundir esas perspectivas entre el grupo, permitiendo así que los miembros más callados participen. Aunque algunos asistentes se muestran reservados al principio, la facilitadora reestructura rutinariamente la discusión para que se escuchen diferentes voces. A medida que la conversación se desarrolla, varias ideas son parafraseadas y criticadas hasta que comienza a surgir una comprensión más clara y compartida, que luego aparece en un animado hilo en línea mantenido por los residentes locales. Al final de la hora, la sala se siente más tranquila y curiosa, y la mayoría de las personas se van con pasos concretos que planean seguir.

Usos Comunes

Sinónimos

No olvides nunca "diffuse"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000