defuse
Significado
desactivar, desarmar, neutralizar
El verbo 'defuse' se utiliza para describir la acción de reducir la tensión o el peligro en una situación, especialmente desactivando un dispositivo explosivo o calmando un conflicto.
💡 Be careful not to confuse 'defuse' with 'diffuse', which means to spread out over a large area.
Frases de Ejemplo
In
an
effort
to
defuse
the
escalating
tensions
between
the
two
countries
,
the
ambassador
proposed
a
series
of
diplomatic
talks
aimed
at
fostering
mutual
understanding
and
cooperation
.
En un esfuerzo por desactivar las crecientes tensiones entre los dos países, el embajador propuso una serie de conversaciones diplomáticas destinadas a fomentar el entendimiento y la cooperación mutuos.
In
the
study
,
researchers
explored
various
strategies
to
defuse
tensions
in
multicultural
classrooms
,
aiming
to
create
a
more
inclusive
and
harmonious
learning
environment
.
En el estudio, los investigadores exploraron diversas estrategias para desactivar tensiones en aulas multiculturales, con el objetivo de crear un ambiente de aprendizaje más inclusivo y armonioso.
Palabra en Contexto
In
the
midweek
team
meeting
,
colleagues
gathered
to
review
a
project
that
had
fallen
behind
schedule
;
although
everyone
was
professional
,
a
palpable
tension
hung
in
the
room
.
Voices
overlapped
when
participants
tried
to
assign
responsibility
,
and
the
discussion
risked
becoming
unproductive
because
frustrations
,
which
had
been
simmering
for
weeks
,
began
to
surface
.
The
project
manager
intervened
deliberately
,
asking
probing
yet
respectful
questions
that
reframed
the
problems
and
helped
defuse
the
atmosphere
without
attributing
blame
.
She
then
articulated
a
concise
sequence
of
priorities
,
suggesting
feasible
interim
milestones
and
reallocating
tasks
according
to
each
person's
strengths
.
Provided
that
team
members
accepted
this
pragmatic
approach
and
committed
to
transparent
communication
,
the
proposed
adjustments
promised
to
prevent
similar
bottlenecks
.
By
the
end
of
the
hour
,
the
atmosphere
had
calmed
,
trust
was
cautiously
restored
,
and
the
group
left
with
a
clear
agenda
and
renewed
determination
to
meet
the
revised
timetable
.
En la reunión de equipo a mitad de semana, los colegas se reunieron para revisar un proyecto que se había retrasado; aunque todos se comportaron de manera profesional, una tensión palpable se sentía en la sala. Las voces se superponían cuando los participantes intentaban asignar responsabilidades, y la discusión corría el riesgo de volverse improductiva porque las frustraciones, que habían estado hirviendo durante semanas, comenzaron a aflorar. El gerente del proyecto intervino deliberadamente, haciendo preguntas incisivas pero respetuosas que replantearon los problemas y ayudaron a calmar el ambiente sin atribuir culpas. Luego articuló una secuencia concisa de prioridades, sugiriendo hitos intermedios factibles y reasignando tareas según las fortalezas de cada persona. Siempre que los miembros del equipo aceptaran este enfoque pragmático y se comprometieran a una comunicación transparente, los ajustes propuestos prometían prevenir cuellos de botella similares. Al final de la hora, el ambiente se había calmado, la confianza se había restaurado cautelosamente, y el grupo se fue con una agenda clara y una renovada determinación para cumplir con el cronograma revisado.
Usos Comunes
Palabras Relacionadas
No olvides nunca "defuse"
Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.
