Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Modismos Juegos Descargar App

Significado

reunir, compilar, elaborar, organizar

El verbo "compilar" se utiliza para describir la acción de reunir información, datos o elementos de diversas fuentes para crear un conjunto coherente y organizado. Es comúnmente usado en contextos académicos o técnicos, como cuando se recopilan artículos para un informe o se juntan códigos en programación. Esta acción requiere un proceso cuidadoso de selección y organización para asegurar que el resultado final sea claro y útil.

💡 While "compile" often implies a careful and methodical approach, it is sometimes misused in informal contexts to mean simply collecting or gathering without the connotation of organization or systematic arrangement.

Frases de Ejemplo

Researchers compile data from various studies to analyze trends accurately .
Los investigadores recopilan datos de varios estudios para analizar las tendencias con precisión.
El equipo recopilará los datos antes del informe final.
El equipo recopilará el informe antes de la reunión de mañana.
We need to compile the sales data before the meeting .
Necesitamos recopilar los datos de ventas antes de la reunión.

Palabra en Contexto

On a quiet afternoon , Emma sat at her desk and began to compile the notes she had taken during the interviews . She sorted each sheet by topic , removed duplicates and highlighted the most relevant quotations to support her analysis . Because she wanted the final report to be concise , she distilled long passages into clear bullet points while preserving the interviewees' voices . Occasionally she consulted a calendar to confirm the chronology of events and added short dates beside each entry for clarity . Once the main body was drafted , she scanned supporting documents and organized them into a digital folder labeled 'Appendix' for easy reference . By the time she made a cup of tea , the material felt coherent and ready to present to her supervisor .

Usos Comunes

compile data compile a report compile a bibliography

Sinónimos

No olvides nunca "compile"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000