Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Modismos Juegos Descargar App

carriage

noun C1 Formal

Significado

a wheeled vehicle for transporting goods or passengers, a section of a train for carrying passengers, the act of carrying or transporting something, a manner of carrying oneself or bearing.

La palabra "carriage" se refiere a un vehículo con ruedas utilizado para transportar mercancías o pasajeros, y también puede referirse a un vagón de tren destinado al transporte de personas. Además, puede describir el acto de llevar o transportar algo, así como la manera en que una persona se porta o se presenta físicamente. En contextos históricos, "carriage" evocaba las elegantes carrozas tiradas por caballos, mientras que en el ámbito moderno es comúnmente asociada con los compartimentos de los trenes.

💡 While "carriage" primarily refers to a vehicle, it can also denote the act of carrying or the way in which something is conveyed, which may lead to confusion in contexts discussing transportation versus metaphorical usage.

Frases de Ejemplo

The carriage of genetic material is essential for cellular reproduction .
El transporte de material genético es esencial para la reproducción celular.
The carriage of goods must comply with international shipping regulations .
El transporte de mercancías debe cumplir con las regulaciones internacionales de envío.
The carriage was carefully restored to preserve its historical significance .
El carruaje fue cuidadosamente restaurado para preservar su importancia histórica.
The old carriage was carefully restored for the museum display .
El antiguo carruaje fue cuidadosamente restaurado para la exhibición del museo.

Palabra en Contexto

On the village green the restored carriage stood beneath the plane tree , its polished wood and ornate brass fittings catching the afternoon light . Children clustered nearby , their excited whispers blending with the soft clop of a volunteer's boots as people examined each detail . The old woman on the front bench smiled with quiet nostalgia , recounting journeys she had taken in a similar vehicle when travel felt slower and more intentional . Although motor cars now dominate , that carriage still conveys a potent sense of history and a deliberate pace of life . As the sun lowered , the small crowd lingered , grateful that tangible objects like this one can preserve ordinary memories and link the present to the past .

Usos Comunes

horse-drawn carriage carriage trade open carriage

Sinónimos

No olvides nunca "carriage"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000