Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Modismos Juegos Descargar App

buck

noun C1 Neutro

Significado

dólar, macho de ciervo, joven, resistencia

La palabra "buck" en inglés tiene varios significados según el contexto. Puede referirse informalmente a un dólar estadounidense, como cuando alguien dice "it costs five bucks" para indicar que algo cuesta cinco dólares. También se utiliza para describir al macho del ciervo, especialmente en el ámbito de la caza. Además, en un contexto más coloquial, puede referirse a un joven o a una persona que muestra resistencia o energía, como en la expresión "young buck" para describir a un joven lleno de vigor.

💡 While "buck" is commonly understood as a dollar in informal contexts, it is essential to recognize that its usage may not be appropriate in formal financial documents or academic writing, where more precise terminology is preferred.

Frases de Ejemplo

La responsabilidad recayó en el gerente durante la revisión del proyecto.
The company decided to pass the buck to its suppliers .
La empresa decidió echarle la culpa a sus proveedores.
The hunter spotted a buck near the edge of the forest .
El cazador avistó un ciervo cerca del borde del bosque.
The male deer , or buck , plays a crucial role in reproduction .
El ciervo macho, o venado, desempeña un papel crucial en la reproducción.

Palabra en Contexto

She stood by the kiosk , contemplating whether to spend the modest amount on a coffee or conserve it for the tram fare . After checking her wallet and reconciling the purchases she'd planned , she realized she was one buck short . Rather than feeling embarrassed , she asked the barista if they accepted contactless payment , hoping to allocate the remaining funds efficiently . When the transaction failed , a sympathetic commuter offered to cover the difference , and she accepted with a brief , grateful smile . The small exchange reminded her that everyday decisions about seemingly trivial sums still require a degree of planning and discretion .

Usos Comunes

a buck's worth to buck the trend bucks and cents

Sinónimos

No olvides nunca "buck"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000