Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Modismos Juegos Descargar App

bleed

verb C1 Formal

Significado

perder sangre, soltar, drenar, extraer

El verbo "bleed" se utiliza para describir la acción de perder sangre de una herida o corte, ya sea en humanos o animales. También puede emplearse en contextos figurativos, como cuando se habla de recursos que se están agotando o perdiendo gradualmente, por ejemplo, "la empresa está perdiendo dinero". Es importante notar que este verbo puede implicar una pérdida continua o gradual.

💡 While "bleed" primarily denotes a physical loss of blood, its metaphorical usage in contexts such as finance (e.g., "bleeding capital") or emotional states (e.g., "bleeding heart") can lead to ambiguity if not clearly contextualized.

Frases de Ejemplo

The company will bleed money if it ignores market trends .
La empresa perderá dinero si ignora las tendencias del mercado.
The cut on his finger began to bleed immediately .
El corte en su dedo comenzó a sangrar de inmediato.
The patient continued to bleed despite the medical team's efforts .
El paciente continuó sangrando a pesar de los esfuerzos del equipo médico.
The researchers observed how plants bleed sap when injured .
Los investigadores observaron cómo las plantas sueltan savia cuando están heridas.

Palabra en Contexto

I was slicing an apple in the kitchen when a momentary lapse of attention caused a thin cut on my finger . It began to bleed , prompting me to set the knife aside and wash the area under cool running water . After gently patting the wound dry , I applied a clean cloth and held pressure until the bleeding slowed . The minor interruption forced me to be more deliberate and cautious , slowing the rhythm of my evening tasks . While tending to the injury , I reflected on how small distractions can diminish productivity and composure . Once bandaged , I resumed preparing dinner with renewed focus and a quieter pace .

Usos Comunes

bleed profusely bleed into bleed out

Sinónimos

No olvides nunca "bleed"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000