Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Modismos Juegos Descargar App

Modismos y Expresiones

Explora modismos y expresiones fijas en inglés por nivel y tema, y aprende su significado con una frase de ejemplo.

20 expresiones encontradas

Spill the beans

Revelar o contar un secreto (coloquial: «soltar la sopa»).

B2 Modismo Comunicación
Let the cat out of the bag

Revelar un secreto sin querer o por descuido.

B2 Modismo Comunicación
Beat around the bush

andarse por las ramas

B2 Modismo Comunicación
Speak of the devil

Se dice cuando la persona de la que se habla aparece de repente.

B1 Modismo Comunicación
See eye to eye

Estar de acuerdo con alguien.

B1 Modismo Comunicación
Give someone the cold shoulder

Ignorar a alguien a propósito o tratarlo con frialdad.

B2 Modismo Comunicación
Spill your guts

Contarle todo a alguien, especialmente los sentimientos personales.

B2 Modismo Comunicación
Keep someone at arm's length

No permitir que alguien se acerque emocionalmente; mantenerlo a distancia.

B2 Modismo Comunicación
Straight from the horse's mouth

Información de primera mano, directamente de la fuente.

B2 Modismo Comunicación
Make a long story short

En pocas palabras — resumir lo esencial sin entrar en detalles.

B1 Expresión Fija Comunicación
Read between the lines

Entender lo que se insinúa o no se dice abiertamente

B1 Modismo Comunicación
Get straight to the point

Decir lo que importa sin rodeos.

B1 Modismo Comunicación
Your guess is as good as mine

Se usa cuando no tienes ni idea de algo.

B1 Expresión Fija Comunicación
Bite your tongue

contenerse y no decir algo que quieres decir.

B1 Modismo Comunicación
Mind your own business

Decirle a alguien que no se meta en asuntos que no le conciernen.

B1 Modismo Comunicación
Give someone the benefit of the doubt

Creer a alguien aunque tengas dudas y no juzgarlo todavía.

B2 Modismo Comunicación
Play devil's advocate

Argumentar en contra de una idea para probarla, sin que realmente se esté en contra.

B2 Modismo Comunicación
Actions speak louder than words

Lo que uno hace importa más que lo que dice.

B1 Proverbio Comunicación
It takes two to tango

Indica que en una situación ambas personas comparten la responsabilidad.

B2 Proverbio Comunicación
On the same page

estar en la misma sintonía; entender algo de la misma manera

B1 Modismo Comunicación

No olvides nunca los modismos y expresiones

Refuérzalos con tu meta diaria en la app Vocab5000 y apréndelos para siempre con un sistema de repetición científicamente probado. Empieza gratis ahora.

Vocab5000