squeeze

verb C1 Formell

Bedeutung

drücken, quetschen, pressen, auspressen

"Squeeze" beschreibt den Akt, Druck auf etwas auszuüben, um es zu verformen oder seine Inhalte zu extrahieren. Es kann sowohl physisch, wie das Quetschen einer Frucht, als auch metaphorisch verwendet werden, um zu beschreiben, wie man jemanden emotional oder finanziell unter Druck setzt. Der Begriff impliziert oft eine gewisse Intensität oder Anstrengung, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen, sei es das Entziehen von Flüssigkeit oder das Erzwingen einer Entscheidung.

💡 While "squeeze" can imply physical pressure, it is often used metaphorically in contexts such as economics or negotiations, where it may suggest an aggressive or coercive approach to resource allocation or information gathering.

Häufige Wendungen

squeeze the budget squeeze out competition squeeze information from

Beispielsätze

Please squeeze the bottle gently to avoid any spills .
Bitte drücken Sie die Flasche vorsichtig, um Verschüttungen zu vermeiden.
Please squeeze the bottle gently to avoid spilling the juice .
Bitte drücken Sie die Flasche vorsichtig, um das Verschütten des Safts zu vermeiden.
Researchers must carefully squeeze data to extract meaningful conclusions .
Forscher müssen Daten sorgfältig auspressen, um aussagekräftige Schlussfolgerungen zu ziehen.
Wir müssen mehr Wert aus unserem aktuellen Budget herausholen.

Vergiss "squeeze" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000