Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Ausdrücke Spiele App herunterladen

regrettable

/rɪˈɡrɛtəbl/ adjective C1 Formell

Bedeutung

bedauerlich, beklagenswert, bedauernswert

Das Adjektiv 'bedauerlich' wird verwendet, um Ereignisse oder Zustände zu beschreiben, die unangenehm oder enttäuschend sind und oft Bedauern oder Traurigkeit hervorrufen.

💡 Use 'regrettable' to describe situations or actions that are unfortunate and should ideally be avoided.

Beispielsätze

It is regrettable that the opportunity to foster understanding and collaboration among diverse communities was squandered due to short - sighted policies .
Es ist bedauerlich, dass die Chance, das Verständnis und die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Gemeinschaften zu fördern, durch kurzsichtige Politik vertan wurde.
It is regrettable that the project was delayed due to unforeseen circumstances , but we are working diligently to get back on track .
Es ist bedauerlich, dass das Projekt aufgrund unvorhergesehener Umstände verzögert wurde, aber wir arbeiten fleißig daran, wieder auf Kurs zu kommen.
It is regrettable that the proposed measures were not implemented sooner , as this delay has resulted in significant financial losses for the organization .
Es ist bedauerlich, dass die vorgeschlagenen Maßnahmen nicht früher umgesetzt wurden, da diese Verzögerung zu erheblichen finanziellen Verlusten für die Organisation geführt hat.
The study's findings highlight a regrettable oversight in the initial research design , which may have impacted the overall results .
Die Ergebnisse der Studie heben ein bedauerliches Versäumnis im ursprünglichen Forschungsdesign hervor, das die Gesamtergebnisse möglicherweise beeinflusst hat.

Wort im Kontext

During the weekly team meeting , the project manager presented a concise summary of recent progress and identified several outstanding tasks . Although the initial timeline seemed realistic , unforeseen delays in the supplier's delivery created a cascade of minor setbacks that required immediate attention . It is regrettable that a miscommunication about specifications contributed to the hold - up , yet the team responded with pragmatic solutions and clear responsibilities . Provided that everyone adheres to the revised schedule and that the procurement team expedites the next shipment , we can mitigate the impact on the final deadline . Several colleagues volunteered to adjust their workloads and to monitor quality assurance more closely , which fostered a constructive atmosphere . If consensus is maintained and small contingencies are respected , the project should reach completion within a tolerable margin beyond the original estimate .
Während des wöchentlichen Teammeetings präsentierte der Projektleiter eine prägnante Zusammenfassung des jüngsten Fortschritts und identifizierte mehrere offene Aufgaben. Obwohl der ursprüngliche Zeitplan realistisch erschien, führten unvorhergesehene Verzögerungen bei der Lieferung des Lieferanten zu einer Kette von kleineren Rückschlägen, die sofortige Aufmerksamkeit erforderten. Es ist bedauerlich, dass eine Fehlkommunikation über die Spezifikationen zu der Verzögerung beigetragen hat, doch das Team reagierte mit pragmatischen Lösungen und klaren Verantwortlichkeiten. Vorausgesetzt, dass sich alle an den überarbeiteten Zeitplan halten und das Beschaffungsteam die nächste Lieferung beschleunigt, können wir die Auswirkungen auf den endgültigen Termin abmildern. Mehrere Kollegen meldeten sich freiwillig, ihre Arbeitslast anzupassen und die Qualitätssicherung genauer zu überwachen, was eine konstruktive Atmosphäre förderte. Wenn der Konsens aufrechterhalten wird und kleine Eventualitäten berücksichtigt werden, sollte das Projekt innerhalb einer tolerierbaren Abweichung vom ursprünglichen Schätzungsrahmen abgeschlossen werden.

Häufige Wendungen

Synonyme

Vergiss "regrettable" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000