Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Redewendungen Spiele App herunterladen

leap

verb C1 Formell

Bedeutung

springen, überspringen, einen großen Fortschritt machen, sich plötzlich oder unerwartet bewegen

Das Verb "leap" beschreibt eine Handlung, bei der sich jemand oder etwas schnell und mit einem großen Schwung von einem Punkt zu einem anderen bewegt, oft durch die Luft. Es kann auch metaphorisch verwendet werden, um einen bedeutenden Fortschritt oder eine plötzliche Veränderung in einem Prozess oder einer Situation zu kennzeichnen. Darüber hinaus impliziert "leap" häufig eine gewisse Unberechenbarkeit oder Überraschung, wenn die Bewegung oder der Fortschritt unerwartet erfolgt. In einem weiteren Sinne kann es auch das Überspringen von Phasen oder Schritten in einem Entwicklungsprozess darstellen.

💡 While "leap" can imply a physical jump, in abstract contexts it often refers to a metaphorical jump, such as an advancement in technology or a bold decision, which may lead to confusion if not clearly contextualized.

Beispielsätze

She decided to leap over the fence to save the dog .
Sie beschloss, über den Zaun zu springen, um den Hund zu retten.
The company plans to leap into new markets next year .
Das Unternehmen plant, im nächsten Jahr in neue Märkte einzusteigen.
The study's findings leap beyond previous research in significance .
Die Ergebnisse der Studie springen in ihrer Bedeutung über frühere Forschungen hinaus.

Häufige Wendungen

leap into action leap of faith leap ahead

Synonyme

Vergiss "leap" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000