Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Redewendungen Spiele App herunterladen
Startseite/ Wörterbuch/ C1/ bounce
Zurück Weiter

bounce

verb C1 Formell
Abstrakte Begriffe Soziales Psychologie

Bedeutung

aufprallen, zurückprallen, hüpfen, abweisen

Das Verb "bounce" beschreibt den Vorgang, bei dem ein Objekt, typischerweise ein Ball oder eine andere elastische Substanz, von einer Oberfläche abprallt und sich dabei wieder in die Höhe bewegt. Diese physikalische Bewegung kann auch metaphorisch verwendet werden, um Situationen zu beschreiben, in denen etwas nicht akzeptiert wird oder zurückgewiesen wird, wie etwa eine E-Mail, die nicht zugestellt werden kann. Darüber hinaus kann "bounce" in einem informellen Kontext auch das Gefühl von Lebhaftigkeit oder Energie vermitteln, wenn jemand voller Enthusiasmus oder Vitalität ist. Die Nuancen des Begriffs variieren je nach Kontext, wobei sowohl physische als auch emotionale Aspekte berücksichtigt werden.

💡 The term "bounce" is frequently misused in informal contexts to imply a mere physical movement rather than its broader implications of resilience or dynamic interaction in professional discourse.

Beispielsätze

The ball will bounce higher if you throw it harder .
Der Ball wird höher springen, wenn du ihn härter wirfst.
The ball will bounce higher on a harder surface during experiments .
Der Ball wird während der Experimente auf einer härteren Oberfläche höher aufspringen.
The ball will bounce higher on the smooth , hard surface .
Der Ball wird auf der glatten, harten Oberfläche höher springen.
The stock price began to bounce after the positive earnings report .
Der Aktienkurs begann nach dem positiven Gewinnbericht zu steigen.

Wort im Kontext

When the caf é 's regular morning rush failed to materialize , Elena stood behind the counter and considered how fragile momentum could be . Rather than panic , she adjusted the playlist , rearranged the pastries , and greeted each customer with extra warmth to coax attendance . Her calm improvisation paid off : by mid - morning a steady stream formed and the atmosphere regained its usual rhythm . She watched people settle at tables , their conversations gradually replacing the earlier silence , and felt the business begin to bounce back . By closing time she reflected that small , deliberate changes often restore balance more reliably than drastic measures .

Häufige Wendungen

bounce back bounce ideas off bounce between

Synonyme

rebound spring bound ricochet

Verwandte Wörter

situated devise heritage explicit smash biography detention meantime

Vergiss "bounce" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Im App StoreHerunterladen
Bei Google PlayHerunterladen
Vocab5000