detain

verb C1 Formell

Bedeutung

festhalten, zurückhalten, in Gewahrsam nehmen, aufhalten

Das Verb "festhalten" wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand oder etwas vorübergehend an einem Ort oder in einer Situation zurückgehalten wird, oft aus rechtlichen oder sicherheitsrelevanten Gründen. Es kann sich auf das Zurückhalten einer Person durch die Polizei beziehen, aber auch im weiteren Sinne verwendet werden, um das Verzögern oder Aufhalten von Abläufen oder Prozessen zu beschreiben. In formellen Kontexten wird es häufig im Zusammenhang mit rechtlichen oder administrativen Maßnahmen verwendet.

💡 The term "detain" is often used in legal contexts and should not be confused with "arrest," which implies formal charges; "detain" may refer to temporary or preventive measures without immediate legal proceedings.

Häufige Wendungen

detain for questioning unlawfully detain detain under suspicion

Beispielsätze

Authorities may detain suspects for questioning during criminal investigations .
Behörden können Verdächtige während strafrechtlicher Ermittlungen zur Befragung festhalten.
The authorities decided to detain the suspect for further questioning .
Die Behörden beschlossen, den Verdächtigen für weitere Befragungen festzuhalten.
The police decided to detain the suspect for further questioning .
Die Polizei entschied, den Verdächtigen für weitere Befragungen festzuhalten.
Das Sicherheitsteam kann Besucher ohne gültigen Ausweis festhalten.

Vergiss "detain" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000