Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Redewendungen Spiele App herunterladen
Startseite/ Wörterbuch/ C1/ breakdown
Zurück Weiter

breakdown

noun C1 Formell
Soziales Psychologie Technologie

Bedeutung

technische Störung, emotionale Krise, Analyse, detaillierte Aufschlüsselung

"Breakdown" bezieht sich oft auf eine technische Störung oder ein Versagen eines Systems, wie zum Beispiel bei Maschinen oder Fahrzeugen. Es kann auch eine emotionale Krise beschreiben, in der jemand psychisch oder emotional zusammenbricht. Darüber hinaus wird der Begriff verwendet, um eine Analyse oder detaillierte Aufschlüsselung komplexer Informationen oder Daten zu kennzeichnen, was eine tiefere Einsicht in ein Thema ermöglicht. In jedem dieser Kontexte impliziert "breakdown" eine Art von Zerfall oder Unterbrechung, die eine genauere Untersuchung oder ein Verständnis erfordert.

💡 It is important to distinguish between the various contexts in which "breakdown" is used, as it can imply different types of failure, from psychological distress to mechanical failure, and is often misused in casual contexts to describe minor issues.

Beispielsätze

The breakdown of data revealed significant trends in the experiment .
Die Aufschlüsselung der Daten zeigte signifikante Trends im Experiment.
The project delay was caused by a breakdown in communication .
Die Verzögerung des Projekts wurde durch eine Kommunikationspanne verursacht.
The report included a detailed breakdown of the project expenses .
Der Bericht enthielt eine detaillierte Aufschlüsselung der Projektkosten.
The report provides a detailed breakdown of the project expenses .
Der Bericht liefert eine detaillierte Aufschlüsselung der Projektkosten.

Wort im Kontext

When the online scheduling system failed one Tuesday morning , the small team gathered to identify the immediate consequences . The project lead described the breakdown as primarily logistical rather than technical and asked colleagues to prioritise client communication . They agreed to implement a temporary manual sign - up sheet while consultants investigated the server logs , which reduced uncertainty for clients . Although some staff felt frustrated , the atmosphere remained collaborative because everyone accepted clearly defined tasks . By midafternoon they had allocated responsibilities , updated the public timetable and drafted a brief explanation for customers . The situation highlighted how transparent procedures can mitigate disruption and prevent a more serious breakdown in the future .

Häufige Wendungen

emotional breakdown breakdown of communication breakdown in negotiations

Synonyme

dislocation crack-up

Verwandte Wörter

civilian propaganda tribal correspond predecessor secular spark vacuum

Vergiss "breakdown" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Im App StoreHerunterladen
Bei Google PlayHerunterladen
Vocab5000