Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Redewendungen Spiele App herunterladen

breach

noun C1 Formell

Bedeutung

Verstoß, Bruch, Verletzung, Durchbruch

Der Begriff "breach" bezieht sich auf eine Verletzung oder einen Verstoß gegen eine Regel, ein Gesetz oder eine Vereinbarung. In rechtlichen Kontexten kann dies beispielsweise die Nichteinhaltung eines Vertrags darstellen. Darüber hinaus kann "breach" auch einen physischen Bruch oder eine Unterbrechung beschreiben, wie etwa den Durchbruch einer Mauer oder die Unterbrechung eines geschützten Bereichs. Die Nuance des Wortes impliziert oft eine schwerwiegende oder absichtliche Handlung, die negative Konsequenzen nach sich ziehen kann.

💡 The term is frequently misused in casual contexts to imply mere mistakes or errors, whereas it typically denotes a more serious violation with legal or ethical implications.

Beispielsätze

The company faced a breach of contract due to delayed deliveries .
Das Unternehmen sah sich aufgrund verspäteter Lieferungen mit einem Vertragsbruch konfrontiert.
Das Unternehmen hatte letzte Nacht eine schwere Sicherheitsverletzung.
The company faced legal action due to a data breach .
Das Unternehmen sah sich aufgrund einer Datenpanne mit rechtlichen Schritten konfrontiert.
The data breach compromised sensitive information from multiple research studies .
Die Datenpanne hat sensible Informationen aus mehreren Forschungsstudien kompromittiert.

Wort im Kontext

Sabah ofise geldi ğ imde , a ğ trafi ğ inde beklenmedik bir art ış ve baz ı eri ş im kay ı tlar ı nda tutars ı zl ı klar fark ettim . Bilgi i ş lem ekibiyle birlikte durumu de ğ erlendirdik ve izleme ara ç lar ı yla daha derin bir inceleme ba ş latt ı k . K ı sa s ü re sonra , g ü venlik protokollerinin ihlal edildi ğ ini , yani bir breach ya ş and ığı n ı do ğ rulad ı k . Ö nceli ğ imiz etkisini s ı n ı rlamak oldu ğ u i ç in eri ş imleri k ı s ı tlad ı k ve gerekli yedeklemeleri devreye soktuk . Ayr ı nt ı lar ı belgeledik ve ilgili departmanlara durumu ş effaf ş ekilde rapor ettik , b ö ylece herkes gereken ad ı mlar ı atabildi . Gelecek i ç in benzer olaylar ı ö nlemek amac ı yla politikalar ı g ö zden ge ç irdik ve personele y ö nelik k ı sa bir bilgilendirme oturumu planlad ı k .

Häufige Wendungen

breach of contract breach of trust security breach

Vergiss "breach" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000