Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Redewendungen Spiele App herunterladen
Startseite/ Wörterbuch/ C1/ assault
Zurück Weiter

assault

noun C1 Formell
Soziales

Bedeutung

körperlicher Übergriff, Angriff, Überfall, verbale Attacke

Das Substantiv "assault" bezieht sich auf einen aktiven Angriff oder eine aggressive Handlung, die oft mit der Absicht verbunden ist, jemandem körperlichen oder psychischen Schaden zuzufügen. Es kann sowohl physische Übergriffe, wie Schläge oder andere Formen der Gewalt, als auch verbale Angriffe, wie Beleidigungen oder Drohungen, umfassen. In rechtlichen Kontexten wird "assault" häufig verwendet, um spezifische Straftaten zu beschreiben, die mit der Bedrohung oder dem tatsächlichen Einsatz von Gewalt gegen eine Person verbunden sind. Der Begriff trägt oft eine konnotative Schwere, die die Ernsthaftigkeit und die potenziellen Folgen solcher Handlungen unterstreicht.

💡 While "assault" commonly refers to physical violence, it is important to distinguish it from "battery," which specifically pertains to the actual physical act of harm; thus, "assault" can exist without physical contact if there is a credible threat involved.

Beispielsätze

The company faced an assault on its reputation after the scandal .
Das Unternehmen sah sich nach dem Skandal einem Angriff auf seinen Ruf ausgesetzt.
The study examined the psychological effects of assault on victims .
Die Studie untersuchte die psychologischen Auswirkungen von Übergriffen auf die Opfer.
The victim reported the assault to the local authorities immediately .
Das Opfer meldete den Überfall sofort den örtlichen Behörden.
The victim reported the assault to the local police immediately .
Das Opfer meldete den Überfall sofort der örtlichen Polizei.

Wort im Kontext

On her morning commute , Maria noticed a tense confrontation near the bus stop and paused to check whether anyone needed assistance . Later she provided a clear statement to an officer , recounting the sequence of events she had witnessed and pinpointing the moment that could be classified as an assault . Although she felt unsettled , she concentrated on precise details such as timings and directions so that her testimony would be useful to the investigation . The officer thanked her for remaining composed and explained how reports like hers can help prevent similar incidents and support those affected . Afterwards , Maria reflected on the importance of staying observant and communicating clearly when one wants to contribute responsibly to community safety .

Häufige Wendungen

aggravated assault sexual assault assault and battery

Synonyme

attack battery rape violation

Verwandte Wörter

stark suck explosive marketplace persistent abuse dynamic vibrant

Vergiss "assault" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Im App StoreHerunterladen
Bei Google PlayHerunterladen
Vocab5000